Traducción de la letra de la canción People - Biffy Clyro

People (original)

I didn’t mean to hurt you
I didn’t mean to make you cry
But after all we’ve been through
I didn’t think that we’d survive
Why do we plead in protest?
Why?
its beyond our purpose
Light illuminates darkness
All of our sadness provides us a home
Oh, I said I’m gonna make you
Completely reshape you
Make you my own
I didn’t mean to curse you
Or make you sacrifice
Your patience, it’s a virtue
But time, it is my vice
Why do we plead in protest?
Why?
its beyond our purpose
Light illuminates darkness
All of our sadness provides us a home
Oh, I said I’m gonna make you
Completely reshape you
Make you my own
Oh, home is a place I don’t belong
Cause I’m a man that you should never love
And my words are like a bomb
I have the cruelest mouth
I have the cruelest mouth
I have the cruelest mouth
I have the cruelest mouth
I have the cruelest mouth and a sick little tongue

People (traducción)

No quise lastimarte
No quise hacerte llorar
Pero después de todo lo que hemos pasado
No pensé que sobreviviríamos
¿Por qué nos declaramos en protesta?
¿Por qué?
está más allá de nuestro propósito
La luz ilumina la oscuridad
Toda nuestra tristeza nos proporciona un hogar
Oh, dije que te voy a hacer
reformarte por completo
hacerte mía
No quise maldecirte
O hacer que te sacrifiques
Tu paciencia, es una virtud
Pero el tiempo es mi vicio
¿Por qué nos declaramos en protesta?
¿Por qué?
está más allá de nuestro propósito
La luz ilumina la oscuridad
Toda nuestra tristeza nos proporciona un hogar
Oh, dije que te voy a hacer
reformarte por completo
hacerte mía
Oh, el hogar es un lugar al que no pertenezco
Porque soy un hombre que nunca deberías amar
Y mis palabras son como una bomba
tengo la boca mas cruel
tengo la boca mas cruel
tengo la boca mas cruel
tengo la boca mas cruel
Tengo la boca más cruel y una lengua pequeña y enfermiza