Traducción de la letra de la canción Sad Sad Songs - Biffy Clyro

Sad Sad Songs (original)

I only listen to sad sad songs
I only play in the summer
I only think about what’s gone wrong
Time escapes
You don’t
I watch your daughters ignore all lies
I find my way out the tunnel
My teeth are trippin, my feet are cold
Rise alone
Die alone
We’ll take a bite, we’ll take a bite
Turn this all around
That’s what my father told me
That’s what my father told me
I can’t stand it, living on the frontline
Baby feel stranded, stand by my side
Your indecisions is like a ball
On holiday in the summer
Your tension’s rising it can’t go wrong
Dynamite breaks
Time won’t
I watch your daughters ignore all lies
I find my way out the tunnel
My teeth are trippin, my feet are cold
Rise alone
Die alone
We’ll take a bite, we’ll take a bite
Turn this all around
That’s what my father told me
That’s what my father told me
I can’t stand it, living on the frontline
Baby feel stranded, stand by my side
I believe it when you say you’ll turn this all around
I believe it when you say you’ll turn this all around
I can’t stand it, living on the frontline
Baby feel stranded, stand by my side

Sad Sad Songs (traducción)

Solo escucho canciones tristes tristes
solo juego en verano
Solo pienso en lo que salió mal
el tiempo se escapa
tu no
Veo a tus hijas ignorar todas las mentiras
Encuentro mi salida del túnel
Mis dientes se tropiezan, mis pies están fríos
Levántate solo
Muere solo
Tomaremos un bocado, tomaremos un bocado
Dale la vuelta a todo esto
Eso es lo que mi padre me dijo
Eso es lo que mi padre me dijo
No puedo soportarlo, vivir en primera línea
Bebé, siéntete varado, quédate a mi lado
Tus indecisiones son como una pelota
De vacaciones en el verano
Tu tensión está aumentando, no puede salir mal
roturas de dinamita
el tiempo no
Veo a tus hijas ignorar todas las mentiras
Encuentro mi salida del túnel
Mis dientes se tropiezan, mis pies están fríos
Levántate solo
Muere solo
Tomaremos un bocado, tomaremos un bocado
Dale la vuelta a todo esto
Eso es lo que mi padre me dijo
Eso es lo que mi padre me dijo
No puedo soportarlo, vivir en primera línea
Bebé, siéntete varado, quédate a mi lado
Lo creo cuando dices que cambiarás todo esto
Lo creo cuando dices que cambiarás todo esto
No puedo soportarlo, vivir en primera línea
Bebé, siéntete varado, quédate a mi lado