Traducción de la letra de la canción Small Wishes - Biffy Clyro

Small Wishes (original)

I saw a man, he stole our national thunder
He had to leave on a glorious ride
He was lovesick but didn’t know
That he worshipped all we wrote
I’m sure he loved that back and forth
But didn’t understand it, no
The lizard shit and held it under our nostrils
Don’t believe the lamb, believe the wolf
He was lovesick but didn’t know
That he worshipped all we wrote
I’m sure he loved that back and forth
But didn’t understand it, no
I see a land, they’ll never show
'Cause this is not what we chose
No new tomorrows, no change of roles
We’ll never reap what we sow
For this is not what we chose
'Cause this is not what we chose
No new tomorrows, no change of roles
We’ll never reap what we sow
He was lovesick but didn’t know
That he worshipped all we wrote
I’m sure he loved that back and forth
But didn’t understand it, no

(traducción)

Vi a un hombre, se robó nuestro trueno nacional
Tuvo que partir en un paseo glorioso
estaba enamorado pero no sabia
Que adoraba todo lo que escribimos
Estoy seguro de que le encantó eso de ida y vuelta.
Pero no lo entendí, no
La lagartija cagó y la sostuvo debajo de nuestras fosas nasales
No le creas al cordero, creele al lobo
estaba enamorado pero no sabia
Que adoraba todo lo que escribimos
Estoy seguro de que le encantó eso de ida y vuelta.
Pero no lo entendí, no
Veo una tierra, nunca se mostrará
Porque esto no es lo que elegimos
Sin nuevos mañanas, sin cambio de roles
Nunca cosecharemos lo que sembramos
Porque esto no es lo que elegimos
Porque esto no es lo que elegimos
Sin nuevos mañanas, sin cambio de roles
Nunca cosecharemos lo que sembramos
estaba enamorado pero no sabia
Que adoraba todo lo que escribimos
Estoy seguro de que le encantó eso de ida y vuelta.
Pero no lo entendí, no