Traducción de la letra de la canción Sunrise - Biffy Clyro

Sunrise (original)

There’s something wrong in the neighbourhood
It’s felt strange here for hours
I only wanted unusual
But there’s no smoke without liars
Because my mind’s made up
When I hear your voice
Why is it so fucked up?
The sun will rise, do you believe?
I didn’t want to break, but I broke
There was a sunset deep in my heart
I didn’t try and speak, but I spoke
I spoke in tongues and ship, brothership, brothership, brothership, ship
If it broke do you think we should
Resurrect or devour?
Forfeit all expectations and
We’ll consummate in the flowers
Because my mind’s made up
When I hear your voice
Why is it so fucked up?
The sun will rise, do you believe?
I didn’t want to break, but I broke
There was a sunset deep in my heart
I didn’t try and speak, but I spoke
I spoke in tongues and ship, brothership, brothership
I didn’t want to break, but I broke (Didn't wanna break)
There was a sunset deep in my heart (Sun never rise)
I didn’t try and speak, but I spoke (Didn't wanna speak)
I spoke in tongues and ship, brothership, brothership, brothership, ship
Will the sun rise
In our lifetime?
How’d you survive
Without losing your mind?
I didn’t want to break, but I broke
There was a sunset deep in my heart
I didn’t try and speak, but I spoke
I spoke in tongues and ship, brothership, brothership
I didn’t want to break, but I broke (Didn't wanna break)
There was a sunset deep in my heart (Sun never rise)
I didn’t try and speak, but I spoke (Didn't wanna speak)
I spoke in tongues and ship, brothership, brothership, brothership, ship

Sunrise (traducción)

Algo anda mal en el barrio
Se siente extraño aquí por horas
Solo quería inusual
Pero no hay humo sin mentirosos
Porque mi mente está hecha
Cuando escucho tu voz
¿Por qué está tan jodido?
Saldrá el sol, ¿crees?
No quería romper, pero rompí
Había una puesta de sol en lo profundo de mi corazón
No intenté hablar, pero hablé
Hablé en lenguas y nave, hermandad, hermandad, hermandad, nave
Si se rompió, ¿crees que deberíamos
¿Resucitar o devorar?
Perder todas las expectativas y
Consumaremos en las flores
Porque mi mente está hecha
Cuando escucho tu voz
¿Por qué está tan jodido?
Saldrá el sol, ¿crees?
No quería romper, pero rompí
Había una puesta de sol en lo profundo de mi corazón
No intenté hablar, pero hablé
Hablé en lenguas y nave, hermandad, hermandad
No quería romper, pero rompí (No quería romper)
Hubo una puesta de sol en lo profundo de mi corazón (el sol nunca sale)
No intenté hablar, pero hablé (no quería hablar)
Hablé en lenguas y nave, hermandad, hermandad, hermandad, nave
Saldrá el sol
¿En nuestra vida?
¿Cómo sobreviviste?
¿Sin perder la cabeza?
No quería romper, pero rompí
Había una puesta de sol en lo profundo de mi corazón
No intenté hablar, pero hablé
Hablé en lenguas y nave, hermandad, hermandad
No quería romper, pero rompí (No quería romper)
Hubo una puesta de sol en lo profundo de mi corazón (el sol nunca sale)
No intenté hablar, pero hablé (no quería hablar)
Hablé en lenguas y nave, hermandad, hermandad, hermandad, nave