Traducción de la letra de la canción The Thaw - Biffy Clyro

The Thaw (original)

Tonight we’re gonna share the same space
To see what will become of it
Forgive me if my mouth is dry
I’ll blame it on my battle cry
The secrets in the snow
Will always come out in the thaw
All those terrible things,
Can’t you entertain us all?
Tonight we’re gonna share the same space
Just if you invite me in
Forget it cause you should have tried
How are you unsatisfied?
The secrets in the snow
Will always come out in the thaw
All those terrible things,
Can’t you entertain us all?
You could have taken it all
But you should have asked
I would give you my tongue
Or my dying breath
Please believe in me like I believe in you
It’s the only thing to see us through
The only thing to see us through
Tonight we have all shared the same space
Has anything become of it?

The Thaw (traducción)

Esta noche vamos a compartir el mismo espacio
A ver qué será de eso
Perdóname si tengo la boca seca
Le echaré la culpa a mi grito de guerra
Los secretos en la nieve
Siempre saldrá en el deshielo
Todas esas cosas terribles,
¿No puedes entretenernos a todos?
Esta noche vamos a compartir el mismo espacio
Solo si me invitas a entrar
Olvídalo porque deberías haberlo intentado
¿Cómo estás insatisfecho?
Los secretos en la nieve
Siempre saldrá en el deshielo
Todas esas cosas terribles,
¿No puedes entretenernos a todos?
Podrías haberlo tomado todo
Pero deberías haber preguntado
te daría mi lengua
O mi último aliento
Por favor, cree en mí como yo creo en ti
Es la única cosa para vernos a través de
Lo único para vernos a través de
Esta noche todos hemos compartido el mismo espacio
¿Le ha pasado algo?