Traducción de la letra de la canción Time Jazz - Biffy Clyro

Time Jazz (original)

I’ve had a happy life, at least that’s what I’ll say
Confusion is my only vice
it makes me concentrate
It’s fine, there’s a throbbing in my shoulder
It’s fine, don’t think it’s getting bigger
It’s fine, I’ll dig it out to ease the pain
I can’t face final fortunes ever again
Time jazz confronts us all
Look how big, now look how small
Crazy shaved, a circle pit
Then drew it on a mine, now done
Time jazz, kaleidoscopes
frog hands tied up now

(traducción)

He tenido una vida feliz, al menos eso es lo que diré
La confusión es mi único vicio
me hace concentrarme
Está bien, hay un latido en mi hombro
Está bien, no creas que se está haciendo más grande.
Está bien, lo desenterraré para aliviar el dolor.
No puedo enfrentar fortunas finales nunca más
Time jazz nos enfrenta a todos
Mira qué grande, ahora mira qué pequeño
Loco afeitado, un hoyo circular
Luego lo dibujé en una mina, ahora hecho
Time jazz, caleidoscopios
manos de rana atadas ahora