Traducción de la letra de la canción Touch - Biffy Clyro

Touch (original)

How I feel, you’ll never know
Some you win in, some you don’t
Touch my hand, watch me float
And concede all control
I think we’re on our way
I can scratch, and grind and claw
With the toughest of them all
We could dance another waltz
It’s entirely up to you
I’m swaying night and day
We’re lighting up the streets tonight
Surviving as we figure this out
Everywhere we could go
Everything we could do
There’s no stopping us now
There’s nothing stopping us now
Looking high and looking low
With the one I love the most
They’ll never know what we lost
In the fire and the snow
It’s all melted away
We’re lighting up the streets tonight
Surviving as we figure this out
Everywhere we could go
Everything we could do
There’s no stopping us now
There’s nothing stopping us now
Baby when I call you
I’ll be anything
You could ever hope for
I’ll be everything
I will gallop forward
Slowly into view
I’m not saying homeward
Just somewhere new
No-one will ever compare
No-one will ever compare with you, darlin'
How was I never aware?
How was I never aware of my failings?
Who said that love would be fair?
Who said that love would be fair?
Without you, I’d rather be dead
You touched my body, raised my body
No-one will ever compare
No-one will ever compare with you, darlin'
How was I never aware?
How was I never aware of my failings?
Who said that love would be fair?
Who said that love would be fair?
Without you, I’d rather be dead
You touched my body, raised my body
No-one will ever compare
No-one will ever compare with you, darlin'
How was I never aware?
How was I never aware of my failings?
Who said that love would be fair?
Who said that love would be fair?
Without you, I’d rather be dead
You touched my body, raised my body
No-one will ever compare
No-one will ever compare with you, darlin'
How was I never aware?
How was I never aware of my failings?
Who said that love would be fair?
Who said that love would be fair?
Without you, I’d rather be dead
You touched my body, raised my body
No-one will ever compare
No-one will ever compare with you, darlin'
How was I never aware?
How was I never aware of my failings?
Who said that love would be fair?
Who said that love would be fair?
Without you, I’d rather be dead
You touched my body, raised my body
We’re lighting up the streets tonight
Surviving as we figure this out
Everywhere we could go
Everything we could do
There’s no stopping us now
There’s nothing stopping us now
Some things fall apart at the seams
(We're lighting up the streets tonight)
It wasn’t you inviting me
(Surviving as we figure this out)
Somewhere an exquisite grace
(Everywhere we could go, everything we could do)
Of where I’ve always been
(There's no stopping us now, there’s nothing stopping us now)
But I don’t know where I’m going
Baby when I call you
I’ll be anything
You could ever hope for
Just let me in

(traducción)

Cómo me siento, nunca lo sabrás
En algunos ganas, en otros no
Toca mi mano, mírame flotar
Y conceder todo el control
Creo que estamos en camino
Puedo arañar, moler y arañar
Con el más duro de todos
Podríamos bailar otro vals
Depende totalmente de ti
me balanceo noche y dia
Estamos iluminando las calles esta noche
Sobrevivir mientras resolvemos esto
Dondequiera que podamos ir
Todo lo que pudimos hacer
No hay nada que nos detenga ahora
No hay nada que nos detenga ahora
Mirando alto y mirando bajo
Con el que más quiero
Nunca sabrán lo que perdimos
En el fuego y la nieve
todo se ha derretido
Estamos iluminando las calles esta noche
Sobrevivir mientras resolvemos esto
Dondequiera que podamos ir
Todo lo que pudimos hacer
No hay nada que nos detenga ahora
No hay nada que nos detenga ahora
Nena cuando te llamo
seré cualquier cosa
Podrías esperar
seré todo
voy a galopar hacia adelante
Lentamente a la vista
no estoy diciendo de vuelta a casa
Solo en algún lugar nuevo
Nadie se comparará jamás
Nadie se comparará contigo, cariño
¿Cómo nunca me di cuenta?
¿Cómo nunca fui consciente de mis fallas?
¿Quién dijo que el amor sería justo?
¿Quién dijo que el amor sería justo?
Sin ti, prefiero estar muerto
Tocaste mi cuerpo, levantaste mi cuerpo
Nadie se comparará jamás
Nadie se comparará contigo, cariño
¿Cómo nunca me di cuenta?
¿Cómo nunca fui consciente de mis fallas?
¿Quién dijo que el amor sería justo?
¿Quién dijo que el amor sería justo?
Sin ti, prefiero estar muerto
Tocaste mi cuerpo, levantaste mi cuerpo
Nadie se comparará jamás
Nadie se comparará contigo, cariño
¿Cómo nunca me di cuenta?
¿Cómo nunca fui consciente de mis fallas?
¿Quién dijo que el amor sería justo?
¿Quién dijo que el amor sería justo?
Sin ti, prefiero estar muerto
Tocaste mi cuerpo, levantaste mi cuerpo
Nadie se comparará jamás
Nadie se comparará contigo, cariño
¿Cómo nunca me di cuenta?
¿Cómo nunca fui consciente de mis fallas?
¿Quién dijo que el amor sería justo?
¿Quién dijo que el amor sería justo?
Sin ti, prefiero estar muerto
Tocaste mi cuerpo, levantaste mi cuerpo
Nadie se comparará jamás
Nadie se comparará contigo, cariño
¿Cómo nunca me di cuenta?
¿Cómo nunca fui consciente de mis fallas?
¿Quién dijo que el amor sería justo?
¿Quién dijo que el amor sería justo?
Sin ti, prefiero estar muerto
Tocaste mi cuerpo, levantaste mi cuerpo
Estamos iluminando las calles esta noche
Sobrevivir mientras resolvemos esto
Dondequiera que podamos ir
Todo lo que pudimos hacer
No hay nada que nos detenga ahora
No hay nada que nos detenga ahora
Algunas cosas se desmoronan en las costuras
(Estamos iluminando las calles esta noche)
no fuiste tu invitándome
(Sobrevivir mientras resolvemos esto)
En algún lugar una gracia exquisita
(Dondequiera que pudiéramos ir, todo lo que pudiéramos hacer)
De donde siempre he estado
(No hay nada que nos detenga ahora, nada que nos detenga ahora)
Pero no sé a dónde voy
Nena cuando te llamo
seré cualquier cosa
Podrías esperar
Solo déjame entrar