Traducción de la letra de la canción Wolves of Winter - Biffy Clyro

Wolves of Winter (original)

You are no exception, there are no reruns
Justify your reasons, now it is my turn
We are the wolves!
How’s it gonna feel when there’s no one to support ya?
How’s it gonna feel when you’re standing there alone?
You are no exception, there are no reruns
Justify your reasons, now it is my turn
Your fits of paranoia drive your every whim
(Well have you seen her, this indelible creature?)
This is the point, we have the choice to survive the winter
We have achieved so much more than you possibly thought we could
(I love that you’re seething)
You can achieve anything, just remember no I in team
(But there’s two in brilliant)
We are the wolves of winter
We live in a kingdom of blood
When you gonna rise, seek a man you can dispose of?
When you gonna try to boil my last bone?
This is true obsession, take me and my worth
Subtle as a steam burn, more than just a scald
You stink of hallelujah, but you wash yourself in sin
(Well have you seen her, This heavenly creature?)
This is the point, we have the choice to survive the winter
We have achieved so much more than you possibly thought we could
(I love that you’re seething)
You can achieve anything, just remember no I in team
(But there’s two in brilliant)
We are the wolves of winter
We live in a kingdom of blood
We are the wolves of winter
We live in a kingdom of blood

Wolves of Winter (traducción)

No eres la excepción, no hay reposiciones.
Justifica tus razones, ahora me toca a mi
¡Somos los lobos!
¿Cómo te sentirás cuando no haya nadie que te apoye?
¿Cómo te sentirás cuando estés parado allí solo?
No eres la excepción, no hay reposiciones.
Justifica tus razones, ahora me toca a mi
Tus ataques de paranoia impulsan todos tus caprichos
(Bueno, ¿la has visto, esta criatura indeleble?)
Este es el punto, tenemos la opción de sobrevivir el invierno
Hemos logrado mucho más de lo que posiblemente pensó que podríamos
(Me encanta que estés furioso)
Puedes lograr cualquier cosa, solo recuerda que no hay yo en el equipo
(Pero hay dos en brillante)
Somos los lobos del invierno
Vivimos en un reino de sangre
¿Cuándo vas a levantarte, busca un hombre del que puedas deshacerte?
¿Cuándo vas a intentar hervir mi último hueso?
Esta es la verdadera obsesión, llévame a mí y a mi valor
Sutil como una quemadura de vapor, más que una simple escaldadura
Apestas a aleluya, pero te lavas en el pecado
(Pues la has visto, Esta criatura celestial?)
Este es el punto, tenemos la opción de sobrevivir el invierno
Hemos logrado mucho más de lo que posiblemente pensó que podríamos
(Me encanta que estés furioso)
Puedes lograr cualquier cosa, solo recuerda que no hay yo en el equipo
(Pero hay dos en brillante)
Somos los lobos del invierno
Vivimos en un reino de sangre
Somos los lobos del invierno
Vivimos en un reino de sangre