Traducción de la letra de la canción Worst Type of Best Possible - Biffy Clyro

Worst Type of Best Possible (original)

I had a lot to drink last night
I had a lot to say
I woke up with a busted lip
And a stream of words dripping down my face
Times are changing
Times are changing, my love
Times are changing
And everybody knows
That we can’t get along
This is how it all went wrong
Where you are’s not where you’re from
But I’m always holding out for peacetime
Holding out for grace
Everyone is leaving
And they won’t come back again
No time for a gesture
No need to re-engage
You can move to dreamland
But I’m holding out for change
I never was a lucky one
I never was a saint
But now the devil is creeping out
And he don’t care for your give and take
'Cause we can’t get along
This is how it all went wrong
Where you are’s not where you’re from
But I’m always holding out for peacetime
Holding out for grace
Everyone is leaving
And they won’t come back again
No time for a gesture
No need to re-engage
You can move to dreamland
But I’m holding out for change
Holding out for peacetime
Holding out for grace
Everyone is leaving
And they won’t come back again
No time for a gesture
No need to re-engage
You can move to dreamland
But I’m holding out for change

(traducción)

bebí mucho anoche
tenía mucho que decir
Me desperté con el labio partido
Y un torrente de palabras goteando por mi cara
Los tiempos están cambiando
Los tiempos están cambiando, mi amor
Los tiempos están cambiando
y todo el mundo sabe
Que no podemos llevarnos bien
Así es como todo salió mal
Donde estas no es de donde eres
Pero siempre estoy esperando tiempos de paz
Esperando la gracia
todos se van
Y no volverán más
Sin tiempo para un gesto
No es necesario volver a participar
Puedes mudarte a la tierra de los sueños
Pero estoy esperando por el cambio
nunca tuve suerte
nunca fui un santo
Pero ahora el diablo se está arrastrando
Y a él no le importa tu toma y daca
Porque no podemos llevarnos bien
Así es como todo salió mal
Donde estas no es de donde eres
Pero siempre estoy esperando tiempos de paz
Esperando la gracia
todos se van
Y no volverán más
Sin tiempo para un gesto
No es necesario volver a participar
Puedes mudarte a la tierra de los sueños
Pero estoy esperando por el cambio
Esperando en tiempos de paz
Esperando la gracia
todos se van
Y no volverán más
Sin tiempo para un gesto
No es necesario volver a participar
Puedes mudarte a la tierra de los sueños
Pero estoy esperando por el cambio