Traducción de la letra de la canción Raspberries - Big Boi, Mouche

Raspberries (original)

When I seen her walking down the street
She was pretty then
Did you get her name?
Did you get her number?
Baby head back, I ain’t really into skinny chicks
Lips, she tastes like raspberries, damn I want you to know
Man if you’d see how she work the stroll
That body was out of control
Ain’t no way I was bout to let her go
I ran my thing like I was supposed
We’re bombin on the beat but the beat so cold
Babe you’re bombin on the beat but the beat so cold
Babe you’re bombin it on the beat but the beat so cold
Babe you’re bombin on the beach but the beach so cold
So cold
We’re bombin on the beat but the beat so cold
Babe you’re bombin it on the beat but the beat so cold
Babe you’re bombin on the beach but the beach so cold
If her boyfriend tryina trip, talkin shit I’m a beat hit ass
You should let her go, it ain’t worth the problems, hell no
If she come right now she’d be down but I don’t love 'er though
Plus she tastes like raspberry, man I though you should know
Man if you’d see how she work the stroll
That body was out of control
Ain’t no way I was bout to let her go
I ran my thing like I was supposed
When I seen her walking down the street
She was pretty then
Can’t remember her name but I got her number man
And then I beat away, all in, I’m bitter then
She was pretty then
We’re not caught up in beauty now
Seen her walking down the street
She was pretty then
Can’t remember her name but I got her number
When I told her to stand back, pull up my skinny thing
Darling wants it twice, we begin to fuck even now

(traducción)

Cuando la vi caminando por la calle
ella era bonita entonces
¿Conseguiste su nombre?
¿Conseguiste su número?
bebé cabeza hacia atrás, no me gustan las chicas flacas
Labios, ella sabe a frambuesas, maldita sea, quiero que sepas
Hombre, si vieras cómo ella trabaja en el paseo
Ese cuerpo estaba fuera de control
De ninguna manera estaba a punto de dejarla ir
Corrí mi cosa como se suponía
Estamos bombeando en el ritmo, pero el ritmo es tan frío
Cariño, estás bombardeando el ritmo, pero el ritmo es tan frío
Cariño, lo estás bombardeando en el ritmo, pero el ritmo es tan frío
Cariño, estás bombeando en la playa, pero la playa está tan fría
Tan frío
Estamos bombeando en el ritmo, pero el ritmo es tan frío
Cariño, lo estás bombardeando en el ritmo, pero el ritmo es tan frío
Cariño, estás bombeando en la playa, pero la playa está tan fría
Si su novio intenta viajar, hablando mierda, soy un golpe en el culo
Deberías dejarla ir, no vale la pena los problemas, diablos no
Si ella viniera ahora mismo, estaría deprimida, pero no la amo.
Además, ella sabe a frambuesa, hombre, pensé que deberías saber
Hombre, si vieras cómo ella trabaja en el paseo
Ese cuerpo estaba fuera de control
De ninguna manera estaba a punto de dejarla ir
Corrí mi cosa como se suponía
Cuando la vi caminando por la calle
ella era bonita entonces
No recuerdo su nombre, pero tengo su número, hombre
Y luego me alejé, todo adentro, estoy amargado entonces
ella era bonita entonces
No estamos atrapados en la belleza ahora
La he visto caminando por la calle
ella era bonita entonces
No recuerdo su nombre, pero tengo su número.
Cuando le dije que retrocediera, levante mi cosa flaca
Darling lo quiere dos veces, empezamos a follar incluso ahora