Traducción de la letra de la canción Follow Us - Big Boi, Vonnegutt

Follow Us (original)

With one stroke of the pen
I tune in to your satellite radio or FM station
I’ve been patiently waitin' to weigh in
Been under construction for two years
But now it’s about that time I double dutch my way in
Left foot, right foot steppin' over biters
It’s like the game is haunted 'cause there’s so many ghost writers
Me, see, I’m a lifer with supply that may seem endless
Straight rider like a biker on a chopper with a hit list
Witness the nigga that spit that vicious
Pitbull attack shit when it comes to this rap shit
Daddy fat sax, bitch
Follow us now, try to all the way now
It’s not another let down
Got somethin' to say right now
Follow us now, try to all the way now
It’s not another let down
Got somethin' to say right now
I know some of y’all done wrote a nigga off
Like the leases on these cars
And these homes you niggas thought you stayed in
With so many bosses why are they still
Layin' niggas off they job, nigga for real
Gone give a nigga a gig then
Help a brother get up out this pig pen
But nobody want s to keep it pimpin'
Or 110 / so with this pen
I begin to illustrate from within, boy
Paint a pretty picture like I’m chillin' with my friends
Everybody’s got a pocket full of ends to spend
See Picasso couldn’t blend, put it all together or fit in
I’m like a crocodile walkin' 'round with alligator skin
Yes, I’m is the product of the ghetto where I’ve lived
Call me SpongeBob, boy, soaked up game as a little bitty kid
And never been a lame before the fame I was the shit
And now I’m just big, you dig
Follow us now, try to all the way now
It’s not another let down
Got somethin' to say right now
Follow us now, try to all the way now
It’s not another let down
Got somethin' to say right now
Why don’t you come
And find out what this is all about?
I will only say this once
So come and follow us
See we not even gonna play with them either
We gone la-la lay it down every fuckin' time we see 'em
Make the club get crunk, yup, we the type of people
But wait, it’s not a sequel, no wait, it’s BB’s prequel
The beginnin' before the beginnin'
Spend it how you spend it, then if you sell dope
Nigga stack it when you get it, you can’t trick it
Or spend it until it’s gone that’s slippery business homes
Go get you a business loan, come on
Follow us now, try to all the way now
It’s not another let down
Got somethin' to say right now
Follow us now, try to all the way now
It’s not another let down
Got somethin' to say right now

(traducción)

Con un trazo de la pluma
Sintonizo tu estación de radio satelital o FM
He estado esperando pacientemente para pesar
Ha estado en construcción durante dos años.
Pero ahora es el momento en que doble holandés en mi camino
Pie izquierdo, pie derecho pisando mordedores
Es como si el juego estuviera embrujado porque hay tantos escritores fantasma
Yo, mira, soy un vivo con un suministro que puede parecer interminable
Piloto recto como un motociclista en un helicóptero con una lista de resultados
Sé testigo del negro que escupe ese vicioso
Pitbull ataca mierda cuando se trata de esta mierda de rap
Papi saxofón gordo, perra
Síguenos ahora, intenta todo el camino ahora
No es otra decepción
Tengo algo que decir ahora mismo
Síguenos ahora, intenta todo el camino ahora
No es otra decepción
Tengo algo que decir ahora mismo
Sé que algunos de ustedes terminaron descartando a un negro
Me gustan los arrendamientos de estos autos
Y estas casas en las que ustedes niggas pensaron que se quedaban
Con tantos jefes, ¿por qué siguen
Layin' niggas de su trabajo, nigga de verdad
Entonces dale un concierto a un negro
Ayuda a un hermano a salir de esta pocilga
Pero nadie quiere que lo sigan haciendo pimpin
O 110 / así con este bolígrafo
Empiezo a ilustrar desde adentro, chico
Pinta una imagen bonita como si estuviera relajándome con mis amigos
Todo el mundo tiene un bolsillo lleno de fines para gastar
Ver Picasso no podía mezclar, poner todo junto o encajar
Soy como un cocodrilo dando vueltas con piel de caimán
Sí, soy producto del gueto donde he vivido
Llámame Bob Esponja, chico, empapado de juego como un niño pequeño
Y nunca he sido un cojo antes de la fama, yo era la mierda
Y ahora solo soy grande, cavas
Síguenos ahora, intenta todo el camino ahora
No es otra decepción
Tengo algo que decir ahora mismo
Síguenos ahora, intenta todo el camino ahora
No es otra decepción
Tengo algo que decir ahora mismo
¿Por qué no vienes?
¿Y averiguar de qué se trata todo esto?
Solo lo diré una vez
Así que ven y síguenos
Mira, ni siquiera vamos a jugar con ellos tampoco
Nos hemos ido, la-la, lo dejamos cada jodida vez que los vemos
Haz que el club se vuelva loco, sí, somos el tipo de personas
Pero espera, no es una secuela, no, espera, es la precuela de BB.
El comienzo antes del comienzo
Gástalo como lo gastas, entonces si vendes droga
Nigga lo apila cuando lo obtienes, no puedes engañarlo
O gastarlo hasta que se haya ido, eso es casas de negocios resbaladizas
Ve a conseguirte un préstamo comercial, vamos
Síguenos ahora, intenta todo el camino ahora
No es otra decepción
Tengo algo que decir ahora mismo
Síguenos ahora, intenta todo el camino ahora
No es otra decepción
Tengo algo que decir ahora mismo