Traducción de la letra de la canción 5 Kids Down - Big D And The Kids Table

5 Kids Down (original)

Five kids down, five kids down
Come on grandpa, come on left right
Come on grandpa, it’s a full fight
You can take 'em, you can take 'em
Come on grandpa, it’s a bloody sight
(Winner again, winner again)
We walked right into a store to grab ourselves a bite
On the way out, surrounded, five kids fight
Pushing, grandpa pushed with his bad back
On the way up, a counterattack
Come on grandpa, you can take them
Come on grandpa, five kids down
Come on grandpa, you can take them
Come on grandpa, five kids down
I’ll tell you something then I’ll tell you once again
I never wanted to be anything than more than your friend
I’ll tell you something then I’ll tell you once again
I’m really caught this time, I’m really caught this time
They tried to take him down, they tried
Five kids begging for their lives
A lost fight, step back and see
Left standing: grandpa and me
Come on grandpa, you can take them
Come on grandpa, five kids down
Come on grandpa, you can take them
Come on grandpa, five kids down
I’ll tell you something then I’ll tell you once again
I never wanted to be anything than more than your friend
I’ll tell you something then I’ll tell you once again
I’m really caught this time, I’m really caught this time
(Five kids down) well it’s payback
(Five kids down) well it’s payback
(Five kids down) well it’s payback
(Five kids down) well it’s payback
Five kids down!

(traducción)

Cinco niños abajo, cinco niños abajo
Vamos abuelo, vamos izquierda derecha
Vamos abuelo, es una pelea completa
Puedes tomarlos, puedes tomarlos
Vamos abuelo, es un espectáculo sangriento
(Ganador otra vez, ganador otra vez)
Entramos a la derecha en una tienda para tomar un bocado
A la salida, rodeados, pelean cinco niños
Empujando, el abuelo empujó con su espalda mal
En la subida, un contraataque
Vamos abuelo, te los puedes llevar
Vamos abuelo, cinco niños abajo
Vamos abuelo, te los puedes llevar
Vamos abuelo, cinco niños abajo
Te diré algo y luego te lo diré una vez más.
Nunca quise ser nada más que tu amigo
Te diré algo y luego te lo diré una vez más.
Realmente estoy atrapado esta vez, realmente estoy atrapado esta vez
Intentaron derribarlo, intentaron
Cinco niños rogando por sus vidas
Una pelea perdida, da un paso atrás y mira
De pie a la izquierda: el abuelo y yo
Vamos abuelo, te los puedes llevar
Vamos abuelo, cinco niños abajo
Vamos abuelo, te los puedes llevar
Vamos abuelo, cinco niños abajo
Te diré algo y luego te lo diré una vez más.
Nunca quise ser nada más que tu amigo
Te diré algo y luego te lo diré una vez más.
Realmente estoy atrapado esta vez, realmente estoy atrapado esta vez
(Cinco niños abajo) bueno, es venganza
(Cinco niños abajo) bueno, es venganza
(Cinco niños abajo) bueno, es venganza
(Cinco niños abajo) bueno, es venganza
¡Cinco niños abajo!