| No ?, you got Coolie Ranx alongside Big D and the Kids Table
| ¿No?, tienes a Coolie Ranx junto a Big D y la Kids Table
|
| You know what else we do things different to call?
| ¿Sabes qué más hacemos las cosas diferentes para llamar?
|
| Vibes got for flow, ya know what I mean?
| Las vibraciones tienen que fluir, ¿sabes a lo que me refiero?
|
| Run this!
| ¡Ejecuta esto!
|
| They tell us that we don’t understand
| Nos dicen que no entendemos
|
| We do
| Hacemos
|
| They tell us that we’re all lazy
| Nos dicen que todos somos vagos
|
| We ain’t
| no somos
|
| They tell us that we’re going to hell
| Nos dicen que nos vamos al infierno
|
| We aren’t
| no somos
|
| They tell us that the power is might
| Nos dicen que el poder es poder
|
| And it ain’t
| y no es
|
| They tell us who to hate, hate, hate
| Nos dicen a quién odiar, odiar, odiar
|
| We won’t
| no lo haremos
|
| They tell me that I’m violent
| Me dicen que soy violento
|
| And I ain’t
| y yo no
|
| They tell you that you miss your ma (mom)
| Te dicen que extrañas a tu ma (mamá)
|
| You didn’t
| no lo hiciste
|
| They tell us we have equal chances
| Nos dicen que tenemos las mismas oportunidades
|
| We don’t
| nosotros no
|
| Well maybe we should bring them in close
| Bueno, tal vez deberíamos acercarlos
|
| Calm them all down till they fill soothed
| Cálmalos a todos hasta que se llenen de calma
|
| Show we can change water into wine
| Demostrar que podemos cambiar el agua en vino
|
| Once we understand the best purpose for life
| Una vez que entendemos cuál es el mejor propósito para la vida
|
| Be realistic with your reflection
| Sé realista con tu reflejo
|
| Maybe some of us should let go of billions
| Tal vez algunos de nosotros deberíamos dejar ir miles de millones
|
| Easy for us to help the lost children
| Es fácil para nosotros ayudar a los niños perdidos
|
| Keep our minds centered on our education
| Mantener nuestras mentes centradas en nuestra educación
|
| Go take a journalist job, then lie
| Ve a tomar un trabajo de periodista, luego miente
|
| Become a policeman, then just lie
| Conviértete en policía, luego solo miente
|
| Get elected leader, and then lie
| Ser elegido líder y luego mentir
|
| Say you’re a man of faith, then lie
| Di que eres un hombre de fe, luego miente
|
| Just speak the truth is all we cry
| Solo di la verdad es todo lo que lloramos
|
| Protect the innocent is all we cry
| Proteger a los inocentes es todo lo que lloramos
|
| Don’t lead corrupt is all we cry
| No lideres corruptos es todo lo que lloramos
|
| Don’t use your faith for gain we cry
| No uses tu fe para ganar, lloramos
|
| Last night, when I spoke with God
| Anoche, cuando hablé con Dios
|
| Said my followers are lost
| Dije que mis seguidores están perdidos
|
| Half my preachers are just frauds
| La mitad de mis predicadores son solo fraudes
|
| And I don’t know where I went wrong
| Y no sé dónde me equivoqué
|
| Tried to make 'em all strong, would you put this in a song?
| Intenté hacerlos fuertes a todos, ¿podrías poner esto en una canción?
|
| So I went and wrote the words right down
| Así que fui y escribí las palabras directamente
|
| The men in the band thought the topic fair ground
| Los hombres de la banda pensaron que el tema era justo
|
| Then the label went and let it on through
| Luego la etiqueta fue y lo dejó pasar
|
| Maybe a skater with money with a crew
| Tal vez un patinador con dinero con un equipo
|
| Then the preacher said «You can’t speak for God
| Entonces el predicador dijo «No se puede hablar por Dios
|
| It makes you a liar and it makes you a fraud»
| Te hace mentiroso y te hace un fraude»
|
| And what is the gospel and the Bible?
| ¿Y qué es el evangelio y la Biblia?
|
| Maybe God was just being a bit awful
| Tal vez Dios solo estaba siendo un poco horrible
|
| Last night, when I spoke with God
| Anoche, cuando hablé con Dios
|
| Said «I know where I went wrong, went wrong»
| Dijo «Sé dónde me equivoqué, me equivoqué»
|
| I tell that you do understand
| te digo que si entiendes
|
| Cause you do
| porque lo haces
|
| I tell that you do what’s just right
| Te digo que hagas lo correcto
|
| Cause you are
| Porque tu eres
|
| I tell that you life will be fine
| Te digo que tu vida estará bien
|
| Cause it will
| Porque lo hará
|
| I tell you that you are loved
| te digo que eres amado
|
| Cause you are
| Porque tu eres
|
| I tell you that you’ll hate your ma (mom)
| Te digo que odiarás a tu ma (mamá)
|
| Cause you will
| Porque lo harás
|
| I tell you that you’re beautiful
| Te digo que eres hermosa
|
| Cause you are
| Porque tu eres
|
| I tell you that you’re talented
| te digo que tienes talento
|
| Sure are
| seguro que lo son
|
| I tell you that you’re perfect the way you are
| te digo que eres perfecta como eres
|
| Coolie Ranx, come to offer his insight
| Coolie Ranx, ven a ofrecer su visión
|
| ? | ? |
| become you’re afraid
| Conviértete en que tienes miedo
|
| Tell ?, mortified
| ¿Dile?, mortificado
|
| ? | ? |
| you’re your own, open your eye
| eres tuyo, abre los ojos
|
| You’re perfect just the way you are
| Eres perfecta tal y como eres
|
| That you’re on the right path, cause you are
| Que estás en el camino correcto, porque lo estás
|
| That you doing great things, cause you are
| Que estás haciendo grandes cosas, porque eres
|
| That you’re perfect the way you are
| Que eres perfecta como eres
|
| Last night, when I spoke with God
| Anoche, cuando hablé con Dios
|
| Said my followers are lost
| Dije que mis seguidores están perdidos
|
| Half my preachers are just frauds
| La mitad de mis predicadores son solo fraudes
|
| I don’t know where I went wrong
| No sé dónde me equivoqué
|
| Tried to make them all strong, would you put it in a song?
| Intenté hacerlos fuertes a todos, ¿lo pondrías en una canción?
|
| Last night, when I spoke with God
| Anoche, cuando hablé con Dios
|
| Said my followers are lost
| Dije que mis seguidores están perdidos
|
| Half my preachers are just frauds
| La mitad de mis predicadores son solo fraudes
|
| I don’t know where I went wrong
| No sé dónde me equivoqué
|
| Tried to make them all strong, would you put this in a song? | Intenté hacerlos fuertes a todos, ¿podrías poner esto en una canción? |