Traducción de la letra de la canción Jeremy - Big D And The Kids Table

Jeremy (original)

Jeremy
Beware of me
Jeremy
My friend
Well Jeremy comes to see me and I don’t know how to please him
He always come to curse me out but no one’s ever bleeding
The paint on his shell is so bright and so appealing
But the thought of his slow exit is all that I’m feeling
Little turtle
I love you so
Little turtle
Oh please don’t go
Well Jeremy’s twice as nice and oh so smart and oh so cool
Well he needs no one’s advice he’s got his own set of rules
Well he’s stuck in the nastiest muck and he’s stuck in the muckiest muck
Well his legs are thrashing around but we still pull him now
Little turtle
I love you soLittle turtle
Oh go Gabe go
Little turtle
I love you so
Little turtle
Oh please don’t go

(traducción)

jeremy
Cuidado conmigo
jeremy
Mi amiga
pues jeremy viene a verme y no se como complacerlo
Siempre viene a maldecirme, pero nadie sangra
La pintura de su caparazón es tan brillante y tan atractiva.
Pero la idea de su lenta salida es todo lo que siento.
pequeña tortuga
Te quiero tanto
pequeña tortuga
Oh por favor no te vayas
Bueno, Jeremy es el doble de agradable y tan inteligente y tan genial.
Bueno, él no necesita el consejo de nadie, tiene su propio conjunto de reglas.
Bueno, él está atrapado en la suciedad más desagradable y está atrapado en la suciedad más sucia
Bueno, sus piernas se agitan, pero todavía lo tiramos ahora.
pequeña tortuga
Te quiero muchoTortuguita
Oh, ve, Gabe, ve
pequeña tortuga
Te quiero tanto
pequeña tortuga
Oh por favor no te vayas