| So how the fuck did we
| Entonces, ¿cómo diablos hicimos
|
| Even get on this show
| Incluso entrar en este programa
|
| Some promoter must have had to fit a stylistic status quo
| Algún promotor debe haber tenido que ajustarse a un statu quo estilístico
|
| I thought all the project bands have brainwashed all the Punk Rock executives
| Pensé que todas las bandas del proyecto habían lavado el cerebro a todos los ejecutivos de Punk Rock.
|
| I’m breathing air into the underground after it was left in the street for dead
| Estoy respirando aire en el subsuelo después de que lo dejaran en la calle por muerto.
|
| I can’t feel my hands
| no puedo sentir mis manos
|
| I’m too drunk to find my mind
| Estoy demasiado borracho para encontrar mi mente
|
| I don’t want to talk to some screamo kid about how much he digs Sublime
| No quiero hablar con un niño gritón sobre lo mucho que le gusta Sublime.
|
| I’m dying in a club that’s pumping ACME through its P. A
| Me estoy muriendo en un club que está bombeando ACME a través de su P. A
|
| Forever hated by this industry but still finding a way on stage
| Siempre odiado por esta industria pero aún encontrando una manera en el escenario
|
| It’s fading
| se está desvaneciendo
|
| Can no one tell?
| ¿Nadie puede decirlo?
|
| So this is your first tour
| Así que este es tu primer tour
|
| I bet a beer that it’s your last
| Apuesto una cerveza a que es la última
|
| Don’t bother stickering the bathroom kid I’ll be covering it in March
| No te molestes en poner pegatinas al niño del baño. Lo cubriré en marzo.
|
| I read your autobiography and frankly it don’t make sense
| Leí tu autobiografía y, francamente, no tiene sentido.
|
| Man, I can’t believe I’m sharing a stage with this shitty INXS
| Hombre, no puedo creer que esté compartiendo escenario con este INXS de mierda
|
| It’s faded
| esta descolorido
|
| Can no one
| nadie puede
|
| Tell, me where it went wrong?
| Dime, ¿dónde salió mal?
|
| Tell, me where it went wrong
| Dime dónde salió mal
|
| The underground
| El metro
|
| Tell, me where it all went wrong | Dime dónde salió todo mal |