Traducción de la letra de la canción Learning to Listen - Big D And The Kids Table

Learning to Listen (original)

Don’t act up, no, don’t act up, no
Each time, I’m learning to listen
But what did you want to hear?
But what did you want to hear?
Self minded, you deny your fear
How am I back here?
How am I back here?
How am I back here?
How am I back?
The feeling dwells in deep
The feeling dwells in deep
The feeling dwells in
And when I look around, I see we’re all the same
Yet different ways to express how we’re feeling
Your silence keeps you in line, helps you push the blame
But my intensity does not deserve any guilt or shame
Back and forth, I hear, yes, I do hear all your words
My question is: Are you listening?
I won’t let it get to me, but who am I trying to kid?
What’s right is right, who said you’re wrong?
I did
How am I back here?
How am I back here?
How am I back here?
How am I back?
The feeling dwells in deep
The feeling dwells in deep
The feeling dwells in
And when I look around, I see we’re all the same
Yet different ways to express how we’re feeling
Your silence keeps you in line, helps you push the blame
But my intensity does not deserve any guilt or shame
Now am I supposed to just let it go?
Continue when I feel it’s wrong
I’m standing, I’m standing too straight for you
And if you sit back, that’s fine
But why is my word so wrong to you?
Learning to listen

(traducción)

No actúes, no, no actúes, no
Cada vez, estoy aprendiendo a escuchar
¿Pero qué querías escuchar?
¿Pero qué querías escuchar?
Egoísta, niegas tu miedo
¿Cómo estoy de vuelta aquí?
¿Cómo estoy de vuelta aquí?
¿Cómo estoy de vuelta aquí?
¿Cómo estoy de vuelta?
El sentimiento habita en lo profundo
El sentimiento habita en lo profundo
El sentimiento habita
Y cuando miro a mi alrededor, veo que todos somos iguales
Sin embargo, diferentes formas de expresar cómo nos sentimos
Tu silencio te mantiene en línea, te ayuda a empujar la culpa
Pero mi intensidad no merece culpa ni vergüenza
De ida y vuelta, escucho, sí, escucho todas tus palabras
Mi pregunta es: ¿Estás escuchando?
No dejaré que me afecte, pero ¿a quién estoy tratando de engañar?
Lo que está bien está bien, ¿quién dijo que estás equivocado?
Hice
¿Cómo estoy de vuelta aquí?
¿Cómo estoy de vuelta aquí?
¿Cómo estoy de vuelta aquí?
¿Cómo estoy de vuelta?
El sentimiento habita en lo profundo
El sentimiento habita en lo profundo
El sentimiento habita
Y cuando miro a mi alrededor, veo que todos somos iguales
Sin embargo, diferentes formas de expresar cómo nos sentimos
Tu silencio te mantiene en línea, te ayuda a empujar la culpa
Pero mi intensidad no merece culpa ni vergüenza
Ahora, ¿se supone que debo dejarlo ir?
Continuar cuando sienta que está mal
Estoy de pie, estoy de pie demasiado derecho para ti
Y si te sientas, está bien
Pero, ¿por qué mi palabra es tan incorrecta para ti?
Aprendiendo a escuchar