Traducción de la letra de la canción Drink Me Down - Big D And The Kids Table

Drink Me Down (original)

You know a lot of girl say «I think it’s fun»
But I don’t care about him, I don’t care about him
Lot of girl talks about him
But I don’t care for him, I don’t care for him
But you — yes, I wonder about you
Yes, you are like to know through and through
So could you please drink me like your whiskey?
Let me up and knock me back
I wanna keep you?
and warm inside
Only if you drink me like your champagne
Let me up and take me in
Wanna keep your cheeks frozen, you bubbling inside
Oh, drink me down
You know a lot of men may think it’s fun
But I don’t care about her, I don’t care about her
Lot of men may talk about her
But I don’t care for her, I don’t care for her
But you — yes, I wonder about you
Yes, you are like to know through and through
So could you please drink me like your champagne
Let me up and take me in
Wanna keep your cheeks frozen, you bubbling inside
Only if you drink me like your whiskey?
Let me up and knock me back
I wanna keep you?
and warm inside
Oh, drink me down
You do?
Oh, yes I do
You truly do?
Yes, I truly do
So could you please drink me like your whiskey?
Let me up and knock me back
I wanna keep you?
and warm inside
Only if you drink me like your champagne
Let me up and take me in
Wanna keep your cheeks frozen, you bubbling inside
So could you please drink me like your whiskey?
Let me up and knock me back
I wanna keep you?
and warm inside
Only if you drink me like your champagne
Let me up and take me in
Wanna keep your cheeks frozen, you bubbling inside
Oh, drink me down

(traducción)

Sabes, muchas chicas dicen "Creo que es divertido"
Pero no me preocupo por él, no me preocupo por él
Muchas chicas hablan de él
Pero no me preocupo por él, no me preocupo por él
Pero tú, sí, me pregunto por ti
Sí, eres como saber de principio a fin
Entonces, ¿podrías beberme como tu whisky?
Déjame levantarme y derribarme
¿Quiero quedarme contigo?
y cálido por dentro
Solo si me bebes como tu champaña
Déjame subir y llévame adentro
¿Quieres mantener tus mejillas congeladas, burbujeando por dentro?
Oh, bébeme
Sabes que muchos hombres pueden pensar que es divertido
Pero no me preocupo por ella, no me preocupo por ella
Muchos hombres pueden hablar de ella
Pero no me preocupo por ella, no me preocupo por ella
Pero tú, sí, me pregunto por ti
Sí, eres como saber de principio a fin
Entonces, ¿podrías beberme como tu champán?
Déjame subir y llévame adentro
¿Quieres mantener tus mejillas congeladas, burbujeando por dentro?
¿Solo si me bebes como tu whisky?
Déjame levantarme y derribarme
¿Quiero quedarme contigo?
y cálido por dentro
Oh, bébeme
¿Tú haces?
Oh, sí lo hago
¿De verdad lo haces?
Sí, realmente lo hago
Entonces, ¿podrías beberme como tu whisky?
Déjame levantarme y derribarme
¿Quiero quedarme contigo?
y cálido por dentro
Solo si me bebes como tu champaña
Déjame subir y llévame adentro
¿Quieres mantener tus mejillas congeladas, burbujeando por dentro?
Entonces, ¿podrías beberme como tu whisky?
Déjame levantarme y derribarme
¿Quiero quedarme contigo?
y cálido por dentro
Solo si me bebes como tu champaña
Déjame subir y llévame adentro
¿Quieres mantener tus mejillas congeladas, burbujeando por dentro?
Oh, bébeme