Traducción de la letra de la canción 51 Gardner - Big D And The Kids Table

51 Gardner (original)

Don’t even be like that, try not to take it in
'Cause all that you’ll hold will break down
Whatcha doing, doing to me?
Well, I’ve heard it all before
Every day just a little bit better, every day just a little bit more
Well, I don’t mind the things that I’ve heard today
And I don’t mind the things I’ve seen
Gonna sit right here on my brand new porch
'Cause this house is good enough for me
51, 51 gardner
It’s a nice house, I don’t need much
It’s got a welfare little porch
I can sit there all day and still have fun
You don’t see what’s great about it, you don’t see what holds it up
But in the winter time it snows a lot in Boston
And when it does well, I’m in luck
Well, I’m walking softly, knocking softly, didn’t mean to bother
If you need me I’m right down the hall
Well, you said it was alright but it’s nothing to write home about
Well, if it’s no fun why do it at all across your house in a big red house
They’re causing trouble making too much noise
But the timing wasn’t right, no, the timing wasn’t right, hit the stop, hit the
51, 51 gardner
Crawling all around those little fuckers, try to hide from us
So I bomb 'em, smash 'em, stomp their eggs
And I gather them all right up
Well, I put 'em in a can set it to flames
(Yeah, that’s the stuff)
But the landlord’s to blame, yeah Joe’s to blame
And I’m sure he’s had enough
Walking softly, knocking softly, didn’t mean to bother
If you need me I’m right down the hall
Well, you said it was alright but it’s nothing to write home about
Well, if it’s no fun why do it at all across your house in a big red house
They’re causing trouble making too much noise
But the timing wasn’t right, no, the timing wasn’t right, hit the stop, hit the
Don’t even be like that, try not to take it in
'Cause all that you’ll hold will break down

(traducción)

Ni siquiera seas así, trata de no asimilarlo
Porque todo lo que sostendrás se derrumbará
¿Qué estás haciendo, haciéndome?
Bueno, lo he oído todo antes.
Cada día un poco mejor, cada día un poco más
Bueno, no me importan las cosas que he escuchado hoy
Y no me importan las cosas que he visto
Voy a sentarme aquí en mi nuevo porche
Porque esta casa es lo suficientemente buena para mí
51, 51 jardinero
Es una linda casa, no necesito mucho
Tiene un pequeño porche de bienestar
Puedo sentarme allí todo el día y seguir divirtiéndome
No ves lo que tiene de bueno, no ves lo que lo sostiene.
Pero en invierno nieva mucho en Boston
Y cuando me va bien, estoy de suerte
Bueno, estoy caminando suavemente, tocando suavemente, no fue mi intención molestar
Si me necesitas, estoy justo al final del pasillo.
Bueno, dijiste que estaba bien, pero no es nada del otro mundo.
Bueno, si no es divertido, ¿por qué hacerlo en toda tu casa en una gran casa roja?
Están causando problemas haciendo demasiado ruido.
Pero el momento no era el correcto, no, el momento no era el correcto, presiona el tope, presiona el
51, 51 jardinero
Arrastrándose alrededor de esos pequeños hijos de puta, trata de esconderte de nosotros
Así que los bombardeo, los aplasto, pisoteo sus huevos
Y los reúno a todos
Bueno, los puse en una lata y la puse en llamas.
(Sí, esas son las cosas)
Pero el propietario tiene la culpa, sí Joe tiene la culpa
Y estoy seguro de que ha tenido suficiente
Caminando suavemente, llamando suavemente, no fue mi intención molestar
Si me necesitas, estoy justo al final del pasillo.
Bueno, dijiste que estaba bien, pero no es nada del otro mundo.
Bueno, si no es divertido, ¿por qué hacerlo en toda tu casa en una gran casa roja?
Están causando problemas haciendo demasiado ruido.
Pero el momento no era el correcto, no, el momento no era el correcto, presiona el tope, presiona el
Ni siquiera seas así, trata de no asimilarlo
Porque todo lo que sostendrás se derrumbará