Traducción de la letra de la canción Are You Just Scared - Big D And The Kids Table

Are You Just Scared (original)

Standing with everyone you do what they all do
You talk and agree but you still have no clue
Your smile’s like a mask just for us to see
But it’s getting hotter inside, and it’s getting hard to breathe
Yesterday you’re something, you’re something that you’re not
Yesterday you’re something, you’re something that you’re not
Today you’re something, you’re something that you’re not
You’re hard to figure out, you’re hard to figure out
Are you who you said?
(Well I can’t tell, I can’t tell)
Are you being real with me?
(Well I can’t tell at all)
Are you who you said?
(Well I can’t tell, I can’t tell)
Are you being real with me?
(Well I can’t tell at all)
Is that what you’re like or are you just scared?
Is that what you’re like or are you just scared?
Is that what you’re like or are you just scared?
Is that what you’re like or are you just scared?
Just…
Where did you get that, off the TV or a trend?
Who are you trying to be like, like an actor or a band?
I liked you much better when you just didn’t care
Didn’t care about how you were acting or what you had to wear
Yesterday you’re something, you’re something that you’re not
Yesterday you’re something, you’re something that you’re not
Today you’re something, you’re something that you’re not
You’re hard to figure out, you’re hard to figure out
Are you who you said?
(Well I can’t tell, I can’t tell)
Are you being real with me?
(Well I can’t tell at all)
Are you who you said?
(Well I can’t tell, I can’t tell)
Are you being real with me?
(Well I can’t tell at all)
Is that what you’re like or are you just scared?
Is that what you’re like or are you just scared?
Is that what you’re like or are you just scared?
Is that what you’re like or are you just scared?
Just…
One day you put down something
The next day it’s who you are
You get so caught up in their crap
You’ll try anything when you’re the star
How can they change you?
So quickly you are led
Am I talking to you or is who i know dead
Is that what you’re like or are you just scared?
Is that what you’re like or are you just scared?
Is that what you’re like or are you just scared?
Is that what you’re like or are you just scared?
Just scared

(traducción)

De pie con todos los que haces lo que todos hacen
Hablas y estás de acuerdo, pero aún no tienes ni idea.
Tu sonrisa es como una máscara solo para que la veamos
Pero se está poniendo más caliente por dentro y se está volviendo difícil respirar
Ayer eres algo, eres algo que no eres
Ayer eres algo, eres algo que no eres
Hoy eres algo, eres algo que no eres
Eres difícil de entender, eres difícil de entender
¿Eres quien dijiste?
(Bueno, no puedo decirlo, no puedo decirlo)
¿Estás siendo real conmigo?
(Bueno, no puedo decir nada)
¿Eres quien dijiste?
(Bueno, no puedo decirlo, no puedo decirlo)
¿Estás siendo real conmigo?
(Bueno, no puedo decir nada)
¿Es así como eres o solo tienes miedo?
¿Es así como eres o solo tienes miedo?
¿Es así como eres o solo tienes miedo?
¿Es así como eres o solo tienes miedo?
Sólo…
¿De dónde sacaste eso, de la televisión o de una tendencia?
¿A quién intentas parecerte, como un actor o una banda?
Me gustabas mucho más cuando simplemente no te importaba
No me importaba cómo actuabas o qué tenías que ponerte
Ayer eres algo, eres algo que no eres
Ayer eres algo, eres algo que no eres
Hoy eres algo, eres algo que no eres
Eres difícil de entender, eres difícil de entender
¿Eres quien dijiste?
(Bueno, no puedo decirlo, no puedo decirlo)
¿Estás siendo real conmigo?
(Bueno, no puedo decir nada)
¿Eres quien dijiste?
(Bueno, no puedo decirlo, no puedo decirlo)
¿Estás siendo real conmigo?
(Bueno, no puedo decir nada)
¿Es así como eres o solo tienes miedo?
¿Es así como eres o solo tienes miedo?
¿Es así como eres o solo tienes miedo?
¿Es así como eres o solo tienes miedo?
Sólo…
Un día pones algo
Al día siguiente es quien eres
Te quedas tan atrapado en su basura
Intentarás cualquier cosa cuando seas la estrella
¿Cómo pueden cambiarte?
Tan pronto eres guiado
¿Estoy hablando contigo o está muerto el que conozco?
¿Es así como eres o solo tienes miedo?
¿Es así como eres o solo tienes miedo?
¿Es así como eres o solo tienes miedo?
¿Es así como eres o solo tienes miedo?
solo asustado