Traducción de la letra de la canción Checklist - Big D And The Kids Table

Checklist (original)

i must’ve started life with a checklist
i took the rules and broke 'em in two
i must’ve started life with a checklist
and the first was not giving in like you
you’re burned out
asking which half is me you don’t have to dress up it’s not a fucking fashion show
you don’t have to kiss up
i’m never going to go that low
my life’s my book
it is the story of what i write
my life’s mine
and no one said you could change what i write
my life
too late, too soon
my life
too late for you

(traducción)

debo haber comenzado mi vida con una lista de verificación
tomé las reglas y las rompí en dos
debo haber comenzado mi vida con una lista de verificación
y la primera fue no ceder como tu
estas quemado
preguntando cuál mitad soy yo, no tienes que vestirte, no es un maldito desfile de modas
no tienes que besarte
nunca voy a ir tan bajo
mi vida es mi libro
es la historia de lo que escribo
mi vida es mia
y nadie dijo que podrías cambiar lo que escribo
mi vida
demasiado tarde, demasiado pronto
mi vida
Muy tarde para ti