Traducción de la letra de la canción Cutshow - Big D And The Kids Table

Cutshow (original)

You had a choice of life but decided to give in.
Exactly what you were suppose to be, you perfected so you could win.
Now your life’s a textbook, a figure, a paragraph.
Striving to be the best, you mock the ones who come in last.
(You always) Think yourself up Your always on patrol
(You always) Think yourself up Your best friend’s named control.
(Still laughing) You said, you didn’t say much
(Still laughing) You said I think your out of touch.
Prechorus:
It’s right, It’s wrong, somone’s always telling me,
It’s right, It’s wrong, somone’s always telling me,
It’s right, It’s wrong, somone’s always telling me.
Chorus:
Caught up in a social cutshow,
hit the lights so I can see,
caught up in what a lie.
My stages, my stages are my steps.
Open to understanding well if of nothing else.
(It's better) to sit half as long if it’s on something that you made.
(It's Better) to know yourself self-memory often fades.
Too many doubts, too many worries in your head.
Not ready to solve them your hanging by a thread.
(Still laughing) You said, you didn’t say much
(Still laughing) You said I think your out of touch.
Prechorus
Chorus
Prechorus
Keep talking, we don’t listen, we don’t care.
Your stories fading, your stories fading.
It’s too bad you’re caught up,
it’s too bad you’re in.
Celebrate your new life
in the social class you’re in.
And now you got new friends to follow yeah,
and now you got better things to do yeah.
You better think about who you’re gonna cut,
you better think about who you’re gonna cut down this time.
You’re cool, and everybody knows,
You’re cool, and it shows.
Your caught in a cutshow, caught up in what a lie

Cutshow (traducción)

Tuviste una opción de vida pero decidiste rendirte.
Exactamente lo que se suponía que eras, lo perfeccionaste para poder ganar.
Ahora tu vida es un libro de texto, una figura, un párrafo.
Luchando por ser el mejor, te burlas de los últimos.
(Tú siempre) Piensa en ti mismo Tu siempre en patrulla
(Tú siempre) Piensa en ti mismo El control con nombre de tu mejor amigo.
(Todavía riendo) Dijiste, no dijiste mucho
(Todavía riéndose) Dijiste que creo que estás fuera de contacto.
Pre coro:
Está bien, está mal, alguien siempre me dice,
Está bien, está mal, alguien siempre me dice,
Está bien, está mal, alguien siempre me lo dice.
Coro:
Atrapado en un programa social,
enciende las luces para que pueda ver,
atrapado en lo que es una mentira.
Mis etapas, mis etapas son mis pasos.
Abierto a comprender bien si de nada más.
(Es mejor) sentarse la mitad del tiempo si es en algo que hiciste.
(Es mejor) conocerse a sí mismo, la memoria a menudo se desvanece.
Demasiadas dudas, demasiadas preocupaciones en tu cabeza.
No estás listo para resolverlos, estás colgando de un hilo.
(Todavía riendo) Dijiste, no dijiste mucho
(Todavía riéndose) Dijiste que creo que estás fuera de contacto.
Pre coro
Coro
Pre coro
Sigue hablando, no escuchamos, no nos importa.
Tus historias se desvanecen, tus historias se desvanecen.
Es una pena que estés atrapado,
es una pena que estés dentro.
Celebra tu nueva vida
en la clase social en la que estás.
Y ahora tienes nuevos amigos a los que seguir, sí,
y ahora tienes mejores cosas que hacer, sí.
Será mejor que pienses a quién vas a cortar,
será mejor que pienses a quién vas a cortar esta vez.
Eres genial, y todo el mundo lo sabe,
Eres genial, y se nota.
Estás atrapado en un programa, atrapado en una mentira