Traducción de la letra de la canción Evil Girl / Angry Girl - Big D And The Kids Table

Evil Girl / Angry Girl (original)

Angry girl is always putting other girls down
Always yelling at me cause i dont' mind when they’re around
She spends her time backing up her image
She says she’s not like them, not gossipy or timid
Now she’s angry now she’s mad
Always telling everyone that she made up the fad
Always telling me I should or I shouldn’t
Always testing me, testing me, and it’s making me mad
Evil girl you met some how, now your dating and it’s great
Love, love, kiss, kiss, kiss, a lot of sex your soul mates
She loved you cause you’re sweet and cute, i mean
She loved you cause you got her known, you got her in the scene
Well now she’s dumped you, now she’s gone
At 18 and 22 is when they drop the bomb
And now she needs someone new, to make her cool, to make her scene
The best thing in your world is now the worst thing after all
Evil girl angry girl
Are these my choices
Evil girl angry girl
The girl i want is just a myth
When the sun goes down in this Allston town
With my head in my hands, a beginning and an end
I sit and wonder, wonder if i ever really wanted it, wanted it
When the sun goes down with my boston crowd
When im staring at my friends, hoping this will never end
I sit and wonder, wonder if she ever really wanted it, wanted it
Evil girl angry girl
Are these my choices
Evil girl angry girl
The girl i want is just a myth
Imagination girl, please come save me
Imagination girl
Imagination girl, please come save me
In an imagination world
One day, one day ill turn around and she’ll find me, i know
One day, one day she’ll turn around and she’ll find me, i know
When the sun goes down in this Allston town
With my head in my hands, hoping this will never end
I’ll sit and wonder, wonder if she every really wanted it, wanted it
Yeah now she’s gone, don’t worry about me
Cuz i’ll be fine
Don’t worry about me cuz i
I know there must be more than this
Evil girl angry girl
Are these my choices
Evil girl angry girl
The girl i want is just a myth

(traducción)

La chica enojada siempre está menospreciando a otras chicas.
Siempre gritándome porque no me importa cuando están cerca
Dedica su tiempo a hacer una copia de seguridad de su imagen.
Dice que no es como ellos, ni chismosa ni tímida.
Ahora está enojada ahora está enojada
Siempre diciéndoles a todos que ella inventó la moda
Siempre diciéndome que debo o no debo
Siempre probándome, probándome, y me está volviendo loco
Chica malvada que conociste de alguna manera, ahora estás saliendo y es genial
Amor, amor, beso, beso, beso, mucho sexo tus almas gemelas
Ella te amaba porque eres dulce y lindo, quiero decir
Ella te amaba porque la hiciste conocida, la metiste en la escena
Bueno, ahora te ha dejado, ahora se ha ido
A los 18 y 22 es cuando tiran la bomba
Y ahora necesita a alguien nuevo, para hacerla genial, para hacer su escena.
Lo mejor de tu mundo ahora es lo peor después de todo
chica malvada chica enojada
¿Son estas mis elecciones?
chica malvada chica enojada
La chica que quiero es solo un mito
Cuando el sol se pone en esta ciudad de Allston
Con la cabeza en las manos, un principio y un final
Me siento y me pregunto, me pregunto si alguna vez realmente lo quise, lo quise
Cuando el sol se pone con mi multitud de Boston
Cuando miro a mis amigos, esperando que esto nunca termine
Me siento y me pregunto, me pregunto si alguna vez realmente lo quiso, lo quiso.
chica malvada chica enojada
¿Son estas mis elecciones?
chica malvada chica enojada
La chica que quiero es solo un mito
Chica imaginativa, por favor ven a salvarme
chica imaginacion
Chica imaginativa, por favor ven a salvarme
En un mundo de imaginación
Un día, un día daré la vuelta y ella me encontrará, lo sé
Un día, un día ella se dará la vuelta y me encontrará, lo sé
Cuando el sol se pone en esta ciudad de Allston
Con mi cabeza en mis manos, esperando que esto nunca termine
Me sentaré y me preguntaré, me preguntaré si ella realmente lo quería, lo quería.
Sí, ahora se ha ido, no te preocupes por mí
Porque estaré bien
No te preocupes por mí porque yo
Sé que debe haber más que esto
chica malvada chica enojada
¿Son estas mis elecciones?
chica malvada chica enojada
La chica que quiero es solo un mito