Traducción de la letra de la canción Fatman - Big D And The Kids Table

Fatman (original)

He never minded he never cared he walks with his shirt off he walks
And we stare don’t laugh, don’t mock, don’t snicker don’t point, he’s happy
To be alive he’s happy that’s the point} (well i think that) they’re all
Called Charlie yet probably not, they’re always sweating buckets, skins
Beating red hot, well it’s like do you think you’ll make it home ok, because
Step after step you’ll be digging your grave they’re good they got it they
Know what they need life’s better for them for them i see, they ignore what
They hate and keep what they like, this time i’m going to do it right — see
Him, in a store walking down the aisle, on his face a great big smile can’t
Be certain moveing side to side, celebrating living is his passion and his
Pride out of control, asleep at the wheel, dave’s got a friend and his name
Is neil (manchester, singing beach, 2:00) a bleached whale he tries
To flip over now, can’t, move, sand, what, tries to thrash around while the
Tide starts to move in, god i hope charlie swims now a red bellies floating
Around, all the kids are jumping off him on the beach there’s a crowd, he
Doesn’t mind in fact i think i see a smile, fatman’s playing all the while
Thinking of the time when he thought that no one cared, celebrating apathy
Controlled yet unaware, wondering if people thought that he was dumb and
Slow, maybe i don’t know, but i don’t think so, slip and slide out on the
Lawn so sad those days are gone, grass stains on all of his clothes, got
Yelled at by his mom well i’m fine now you wonder why now i always had my
Self respect never had a single doubt, never let your words cut through me
Through me, it’s those words that took his laughter, it’s those words that
Took his pride
It’s those words that left you helpless all alone you wonder why (repeat)

Fatman (traducción)

No le importó nunca le importó camina sin camisa camina
Y miramos, no te rías, no te burles, no te rías, no apuntes, él es feliz
Para estar vivo, él es feliz, ese es el punto} (bueno, creo que eso) todos están
Llamado Charlie, pero probablemente no, siempre están sudando baldes, pieles
Latiendo al rojo vivo, bueno, es como si pensaras que llegarás bien a casa, porque
Paso tras paso, estarás cavando tu tumba. Son buenos, lo entendieron.
Sepa lo que necesitan, la vida es mejor para ellos, ya veo, ignoran lo que
Odian y se quedan con lo que les gusta, esta vez lo haré bien, mira
Él, en una tienda caminando por el pasillo, en su rostro una gran sonrisa no puede
Tenga la certeza de moverse de lado a lado, celebrar el vivir es su pasión y su
Orgullo fuera de control, dormido al volante, dave tiene un amigo y su nombre
Es Neil (Manchester, Singing Beach, 2:00) una ballena blanqueada que intenta
Dar la vuelta ahora, no puedo, moverme, arena, qué, trata de dar vueltas mientras el
La marea comienza a subir, Dios, espero que Charlie nade ahora con una barriga roja flotando
Alrededor, todos los niños están saltando de él en la playa, hay una multitud, él
No le importa, de hecho, creo que veo una sonrisa, Fatman está jugando todo el tiempo.
Pensando en el momento en que pensó que a nadie le importaba, celebrando la apatía.
Controlado pero inconsciente, preguntándose si la gente pensaba que era tonto y
Lento, tal vez no lo sé, pero no lo creo, resbala y deslízate en el
Césped tan triste que esos días se han ido, manchas de hierba en toda su ropa, tiene
Me gritó su madre, bueno, ahora estoy bien, te preguntas por qué ahora siempre tuve mi
El respeto propio nunca tuvo una sola duda, nunca dejes que tus palabras me atraviesen
A través de mí, son esas palabras las que le quitaron la risa, son esas palabras las que
Tomó su orgullo
Son esas palabras las que te dejaron indefenso y solo, te preguntas por qué (repetir)