Traducción de la letra de la canción Moment Without an End - Big D And The Kids Table

Moment Without an End (original)

I want a moment without an end.
I wanna spend some time with my best friend
I want a moment without an end.
I wanna spend some time with my best friend
And with all the time we had
And with all the good and bad
Everynight my eyes closed mad
I’d turn around and I’d do it again
And with all the drunken nights
And with all the stupid fights
Both saying we were right
I’d Turn around and do it again
Sometimes I feel that days are just hours for me
Sometimes I feel there is no one left that I would wanna be
Sometimes I feel too many people live so they can say they won
Sometimes I look up at the starlit city sky and know its done
With all the drunken nights of pride
Fliped conversations we’d collide
But we always seemed to try
I’d turn around and do it again
Can you believe what we’ve begun?
Everyone we could outrun
I just wanna do it all again
I want a moment without an end.
I wanna spend some time with my best friend
Sometimes I feel that life is only there for me
Sometimes I feel that life is just a game to beat
Sometimes I feel that life is something I can’t see
Sometimes I feel that life was not made for me!
How did it start?
I choose to run without a mark
How did it start?
Too many actors with the same part
How did it start?
I garb onto something sharp
How did it start?
How did it Start?!
And if I don’t make it
And if I don’t make it
And if I don’t make it…
Tell everyone I’ve had my fun
I want a moment without an end.
I wanna spend some time with my best friend

(traducción)

Quiero un momento sin fin.
quiero pasar un tiempo con mi mejor amigo
Quiero un momento sin fin.
quiero pasar un tiempo con mi mejor amigo
Y con todo el tiempo que tuvimos
Y con todo lo bueno y lo malo
Todas las noches mis ojos se cerraban locos
Me daría la vuelta y lo haría de nuevo
Y con todas las noches de borrachera
Y con todas las peleas estúpidas
Ambos diciendo que teníamos razón
Me daría la vuelta y lo volvería a hacer
A veces siento que los días son solo horas para mí
A veces siento que no queda nadie que me gustaría ser
A veces siento que demasiadas personas viven para que puedan decir que ganaron
A veces miro hacia el cielo de la ciudad iluminada por las estrellas y sé que está hecho
Con todas las noches de borrachera de orgullo
Conversaciones invertidas chocaríamos
Pero siempre parecíamos intentar
Me daría la vuelta y lo volvería a hacer
¿Puedes creer lo que hemos comenzado?
Todos a los que podríamos dejar atrás
Solo quiero hacerlo todo de nuevo
Quiero un momento sin fin.
quiero pasar un tiempo con mi mejor amigo
A veces siento que la vida solo está ahí para mí
A veces siento que la vida es solo un juego para vencer
A veces siento que la vida es algo que no puedo ver
¡A veces siento que la vida no fue hecha para mí!
¿Cómo comenzó?
Elijo correr sin marca
¿Cómo comenzó?
Demasiados actores con el mismo papel.
¿Cómo comenzó?
Me visto en algo afilado
¿Cómo comenzó?
¡¿Cómo comenzó?!
Y si no lo logro
Y si no lo logro
Y si no lo logro...
Dile a todos que me he divertido
Quiero un momento sin fin.
quiero pasar un tiempo con mi mejor amigo