Traducción de la letra de la canción New England - Big D And The Kids Table

New England (original)

Well i’ve already been to Paris, i’ve already been to Rome
But what did i do but miss my home
Oh new england
I went out west to Californ
But i missed the land where i was born
I can’t help it
Oh new england
I’ve seen old isreal’s arab plains
It’s quite magnificent, but so is Maine
Oh New England
(3rd verse by Big D)
Now if you like Camden in North London
We got that spirit here in Allston
Now many people ask «where you from?»
With a heartfelt smile i say «from Boston»
Oh, New England

(traducción)

Bueno, ya he estado en París, ya he estado en Roma
Pero, ¿qué hice sino extrañar mi hogar?
Oh nueva inglaterra
Salí al oeste a California
Pero extrañé la tierra donde nací
no puedo evitarlo
Oh nueva inglaterra
He visto las llanuras árabes del viejo isreal
Es bastante magnífico, pero también lo es Maine
Oh, Nueva Inglaterra
(3er verso de Big D)
Ahora, si te gusta Camden en el norte de Londres
Tenemos ese espíritu aquí en Allston
Ahora mucha gente pregunta «¿de dónde eres?»
Con una sonrisa sincera digo «de Boston»
Oh, Nueva Inglaterra