Traducción de la letra de la canción Nnh - Big D And The Kids Table

Nnh (original)

He’s back our old dear friend
The crack of her whip won’t be heard again
And so now we’ll sing (sing)
To him and what he has been through
Back to where it all began
Back to where we used to stand
Back to the boys the benders all again
Back to drinking with his friends
Back to forgetting to ring them back
Back to laughing all about that
Back to taking your pride right off her shelf
Back to doing it yourself
When we’re together we’re still now still alone
Your woman is who you’re with calling you on the phone
Excuses broad excuses you use to ease your mind
It didn’t take long n*o it didn’t take long to steal your mind
I remember when in 82 when we were half of ten
You didn’t care about the pair you were fair now do it again
And now you’re caught and now your mind is all forgot
She’s packed your bags you’re on the boat I’m watching from the dock
As the rope gets tighter as the rope takes another pull
I see your breath get short *no more breath and now you fall
Long since long since the decision has been yours
It makes no sense the sense you make now who’s it for
I know what you wanna be I know what you have to be
I know that when you chose this world this time your mind it can’t be free
But I know yu feel the sting and I know just one more thing
Well now you’re back and it’s a fact so let’s get up get up and sing..

Nnh (traducción)

Ha vuelto nuestro viejo querido amigo
El chasquido de su látigo no se volverá a escuchar
Y ahora vamos a cantar (cantar)
A él y a lo que ha pasado
Volver a donde todo comenzó
Volver a donde solíamos estar
De vuelta a los chicos, los dobladores de nuevo
Volver a beber con sus amigos
Volver a olvidar devolverles la llamada
Volver a reírse de todo eso
Volver a sacar tu orgullo de su estante
Volver a hacerlo tú mismo
Cuando estamos juntos, todavía estamos solos
Tu mujer es con quien estás llamándote por teléfono
Excusas Excusas amplias que usas para tranquilizarte
No pasó mucho tiempo, no pasó mucho tiempo para robar tu mente
Recuerdo cuando en el 82 cuando éramos la mitad de diez
No te importaba el par que eras justo ahora hazlo de nuevo
Y ahora estás atrapado y ahora tu mente está olvidada
Ella ha empacado tus maletas, estás en el barco que estoy mirando desde el muelle
A medida que la cuerda se vuelve más tensa a medida que la cuerda toma otro tirón
Veo que tu respiración se acorta *no más respiración y ahora te caes
Hace mucho tiempo que la decisión ha sido tuya
No tiene sentido el sentido que tienes ahora para quién es
Sé lo que quieres ser Sé lo que tienes que ser
Sé que cuando eliges este mundo esta vez tu mente no puede ser libre
Pero sé que sientes el aguijón y solo sé una cosa más
Bueno, ahora estás de vuelta y es un hecho, así que levantémonos, levántate y cantemos.