Traducción de la letra de la canción Quiet Room - Big D And The Kids Table

Quiet Room (original)

«Quiet Room»
Give me anything yeah and I can handle it
Call me a psychic and I’ll channel
Just a little bit of all that shit
And you can help me knock it down brick by brick
See how it goes see how it flows
See I’m beginning to think you’re the only one that knows
As the night progresses as the night moves on
All your worries are gone because the night ain’t long
Don’t be the kid in the quiet room
Tonight there won’t be a quiet room
Don’t be the kid in the quiet room
Tonight there won’t be a quiet room
Don’t be the kid in the quiet room
Tonight there won’t be a quiet room
Don’t be the kid in the quiet room
1 AM I take the time to look back
At the good times back with my picture sack
My problems are known all my worries are clean
My friends my family my girl they weren’t just a dream
And when I sit back to take my swill in
I grab my blue funny funnel and then I win
I’ll be blasting loud and giving us the sting
While loving everything everything every everything
Sitting in the quiet room and I’m feeling OK (I'm feeling OK)
Coming to see it all it’s just another 'nother day (It's just another day)
But put me in the quiet room and I begin to feel small (Very very small)
Tonight’s the kind of night where we gotta spread those walls

Quiet Room (traducción)

"Cuarto tranquilo"
Dame cualquier cosa, sí, y puedo manejarlo
Llámame psíquico y canalizaré
Solo un poco de toda esa mierda
Y puedes ayudarme a derribarlo ladrillo a ladrillo
Mira cómo va, mira cómo fluye
Mira, estoy empezando a pensar que eres el único que sabe
A medida que avanza la noche a medida que avanza la noche
Todas tus preocupaciones se han ido porque la noche no es larga
No seas el niño en la habitación tranquila
Esta noche no habrá una habitación tranquila
No seas el niño en la habitación tranquila
Esta noche no habrá una habitación tranquila
No seas el niño en la habitación tranquila
Esta noche no habrá una habitación tranquila
No seas el niño en la habitación tranquila
1 AM Me tomo el tiempo para mirar hacia atrás
En los buenos tiempos de vuelta con mi saco de fotos
Mis problemas son conocidos, todas mis preocupaciones están limpias
Mis amigos, mi familia, mi niña, no fueron solo un sueño
Y cuando me siento para tomar mi bazofia
Agarro mi divertido embudo azul y luego gano
Estaré explotando fuerte y dándonos el aguijón
Mientras amaba todo todo todo todo
Sentado en la habitación tranquila y me siento bien (me siento bien)
venir a verlo todo es solo otro 'otro día (es solo otro día)
Pero ponme en el cuarto tranquilo y empiezo a sentirme pequeño (Muy muy pequeño)
Esta noche es el tipo de noche en la que tenemos que extender esas paredes