Traducción de la letra de la canción Insostituibile - Big Fish, Andrea Nardinocchi

Insostituibile (original)

Non mi vedi più
Come quando arriva il sole sono un’ombra senza difesa
Ci voleva tanto per capire poi
Che non siamo più
Quello che pensavo quando rimanevi fermo nell’attesa di
Stare solo con il sole
Tu sei insostituibile
Tu sei tenerti sempre qui accanto a me
Tu sei la risposta alla mia solitudine
Anche se insostituibile
Non mi viene più
Quella sensazione brutta quando osservo la discesa
Lo hai detto che non mi potevo fare male
Non sono più la stessa scusa che ti possa far passare il tempo senza cambiare
Lasciati uno spazio dove sai che puoi tornare quando vuoi
Tu sei insostituibile
Tu sei tenerti sempre qui accanto a me
Tu sei la risposta alla mia solitudine
Anche se insostituibile
E mi ricordi tutti i miei pensieri prima di fare l’amore
Ti dicevano di andare via, più lontano di qua, da sole
Anche se lo so che non fa bene se mi dispensavi
Ho bisogno di trovare una parola per descriverti
Tu sei insostituibile
Tu sei tenerti sempre qui accanto a me
Tu sei la risposta alla mia solitudine
Anche se insostituibile

Insostituibile (traducción)

ya no me ves
Como cuando sale el sol, soy una sombra indefensa
Me costó mucho entender entonces
que ya no somos
Lo que pensé cuando te quedaste quieto esperando
Estar solo con el sol
Eres insustituible
Siempre te mantienes aquí a mi lado
eres la respuesta a mi soledad
Incluso si es irremplazable
ya no me llega
Ese mal presentimiento cuando veo la bajada
Dijiste que no podía lastimarme
Ya no son la misma excusa que puede dejarte pasar el tiempo sin cambiar
Déjate un espacio donde sepas que puedes volver cuando quieras
Eres insustituible
Siempre te mantienes aquí a mi lado
eres la respuesta a mi soledad
Incluso si es irremplazable
Y me recuerdas todos mis pensamientos antes de hacer el amor
Te dijeron que te fueras, más lejos de aquí, por tu cuenta
aunque se que no es bueno si me dispensas
Necesito encontrar una palabra para describirte
Eres insustituible
Siempre te mantienes aquí a mi lado
eres la respuesta a mi soledad
Incluso si es irremplazable