Traducción de la letra de la canción Ballare - Big Fish, Nesli

Ballare (original)

Non posso perderti davanti a questa porta
La gamba trema, la voce rotta
Sotto I lampioni cade la pioggia forte, dentro come la roccia
Dalla paura no, non avrІ esempio
Non lo vorrІ se sar il male ad entrare
SupererІ anche l’ultima speranza a piedi nudi sotto il temporale.
Mi vedrai ballare (x8)
Ti verrІ a prendere per poi pretendere, per farti perdere l’equilibrio
E attendere, vederti scendere le scale, gridando «arrivo».
E torner settembre per accendere un mondo, l’ultimo e il primo
La vita adesso in questo posto mi sfugge ed io non ho le ali.
Non posso perderti davanti a questa porta
La gamba trema, la voce rotta
Sotto I lampioni cade la pioggia forte, dentro come la roccia
Dalla paura no, non avrІ esempio
Non lo vorrІ se sar il male ad entrare
SupererІ anche l’ultima speranza a piedi nudi sotto il temporale.
Mi vedrai ballare (x8)
E se il vento sar dalla nostra soffier e ci dar una risposta
Casa mia, casa vostra perch la vita ci vuole in corsa
Sempre davanti, sempre nelle vite degli altri ma stavolta no Non guarderІ, non guarderІ nessuno, perch ho trovato il senso
E se tu, quando mi guardi immenso e non finisce niente e non finisce mai
primavera sempre, sempre negli occhi tuoi e non finisce niente e non finisce
mai, mai, mai…
Non posso perderti davanti a questa porta
La gamba trema, la voce rotta
Sotto I lampioni cade la pioggia forte, dentro come la roccia
Dalla paura no, non avrІ esempio
Non lo vorrІ se sar il male ad entrare
SupererІ anche l’ultima speranza a piedi nudi sotto il temporale.
Mi vedrai ballare (x16)
(Grazie a Icecrystal per questo testo)

(traducción)

No puedo perderte frente a esta puerta
La pierna tiembla, la voz rota
Fuerte lluvia cae bajo las farolas, dentro como roca
Del miedo no, no tendré ejemplo
No lo querré si el mal entra
También vencerá la última esperanza con los pies descalzos bajo la tormenta.
me veras bailar (x8)
Vendré a buscarte y luego exigiré, para hacerte perder el equilibrio.
Y espera, te veo bajar las escaleras, gritando "ya voy".
Y septiembre volverá a iluminar un mundo, el último y el primero
La vida en este lugar se me escapa ahora y no tengo alas.
No puedo perderte frente a esta puerta
La pierna tiembla, la voz rota
Fuerte lluvia cae bajo las farolas, dentro como roca
Del miedo no, no tendré ejemplo
No lo querré si el mal entra
También vencerá la última esperanza con los pies descalzos bajo la tormenta.
me veras bailar (x8)
Y si el viento será de nuestro soplador y nos dará una respuesta
Mi hogar, tu hogar porque la vida nos lleva a la carrera
Siempre de frente, siempre en la vida de los demás pero no esta vez no miraré, no miraré a nadie, porque he encontrado el sentido.
Y si tu cuando me miras inmenso y nada termina y nunca termina
siempre primavera, siempre en tus ojos y nada termina y nunca termina
nunca nunca nunca ...
No puedo perderte frente a esta puerta
La pierna tiembla, la voz rota
Fuerte lluvia cae bajo las farolas, dentro como roca
Del miedo no, no tendré ejemplo
No lo querré si el mal entra
También vencerá la última esperanza con los pies descalzos bajo la tormenta.
me veras bailar (x16)
(Gracias a Icecrystal por este texto)