Traducción de la letra de la canción Mi sento ok - Nesli

Mi sento ok (original)

Sono sempre qui nello stesso posto
La musica le parole ciò che riconosco
Mostro tutto il mio mondo usando l’inchiostro
Apostrofo ogni momento della mia vita
Al microfono fino a quando non è finita
Eccolo questo è quello che mi aspettavo
Prendo tutto quello che ho poi me ne vado
Rendo un saluto chiaro a chi mi è caro
So che non vorrò sentire più quel gusto amaro
Baro ma non ditelo a nessuno resti tra di noi
Gioco le mie carte fino all’alba e poi e poi
Non so più chi sono per quanto sono fatto
Non ho più un soldo ma infondo me ne sbatto
Ci provo tutti i giorni e mi sento soddisfatto
Esisto anche senza un cazzo di contratto fallisco
Mi alzo e stai sicuro che ti batto
Si mi sento ok sono come vorrei
Come sono sempre stato nei miei sogni
Niente mi ferma niente mi fa rallentare
È un’altra consegna di quello che ho da raccontare
L’ennesima influenza portata fin qui dal mare
L’ennesima sfiga che manda tutto a cagare
Ho svaccato tutto di brutto non guardo come va
Che sarà io mi butto anche se non so come andrà
Io non smetto ci metto tutto me stesso
Tutto quanto fin da adesso
Dedico le rime al rap e a tutto questo
Che mi fa sentire fiero di essere diverso
Perso nei pensieri che formano ogni mio verso
Entro ed esco estroverso conto su di me
E su un rapporto onesto
Non dirmi che giudichi ancora come mi vesto
Ho bisogno di una droga per stare al mondo
Vedere realizzato almeno un quarto del mio sogno
Si mi sento ok sono come vorrei
Mi sento ok come vorrei sono
Tutto il resto poi verrà da solo
Ho i miei piedi ben piantati al suolo
E la mente è il mezzo con cui volo
Mollo tutto corro fino alla meta
Fino alla fine della mia ultima giornata
Che vita vale la pena di esser vissuta
La difenderei anche con il mitra o il bazuka
Tiro la mia palla e spero che vada in buca
Se non ti piace ciò che ti danno rifiuta
Fiuta l’inganno stai lontano dal tranello
Prendi il peggio della vita e trasformalo in meglio
Ho svaccato tutto di brutto
Non guardo come va che sarà io mi butto
Anche se non so come andrà io non smetto ci metto
Tutto me stesso tutto quanto fin da adesso
Voglio parlare solo di quello che mi va
Senza pensare alla morale alla lucidità
Voglio restare sveglio vedere che accadrà
Per dare il meglio con rispetto per la musica

(traducción)

Siempre estoy aquí en el mismo lugar
Música las palabras lo que reconozco
Muestro todo mi mundo usando tinta.
Apostrofo cada momento de mi vida
En el micrófono hasta que termine
Aquí está esto es lo que esperaba
Tomo todo lo que tengo y luego me voy.
Doy un saludo claro a los que me son queridos.
Sé que ya no querré probar ese sabor amargo
Hago trampa pero no le digas a nadie que te quedas entre nosotros
Juego mis cartas hasta el amanecer y luego y luego
Ya no sé quién soy mientras estoy
Ya no tengo un centavo, pero nunca me importa un carajo
Lo intento todos los días y me siento satisfecho.
existo hasta sin un maldito contrato fracaso
Me levanto y puedes estar seguro de que te venceré
Sí, me siento bien, soy como quisiera
Como siempre he estado en mis sueños
Nada me detiene, nada me frena
Es otra entrega de lo que tengo que contar
Otra influencia traída aquí desde el mar
Otra mala suerte que manda todo al carajo
lo tengo todo mal no veo como va
que sera me tiro aunque no se como ira
No paro, pongo todo en ello
Todo eso ahora
Las rimas las dedico al rap y todo esto
Lo que me hace sentir orgulloso de ser diferente.
Perdido en los pensamientos que componen cada uno de mis versos
entro y salgo, cuento conmigo mismo
Y en una relación honesta
No me digas que todavía juzgas cómo me visto
Necesito una droga para seguir con vida.
Ver al menos una cuarta parte de mi sueño hecho realidad
Sí, me siento bien, soy como quisiera
me siento bien como me gustaria estar
Todo lo demás vendrá solo
tengo los pies bien plantados en el suelo
Y la mente es el medio por el cual vuelo
Dejo todo lo que corro a la meta
Hasta el final de mi último día
Que vida vale la pena vivir
tambien lo defenderia con la ametralladora o la bazuka
Lanzo mi bola y espero que vaya al hoyo.
Si no te gusta lo que te dan, recházalo.
Siente el engaño, aléjate de la trampa.
Toma lo peor de la vida y conviértelo en mejor
lo tengo todo mal
no miro como va eso sera me tiro
Aunque no se como irá, no paro, lo tomo
Todo de mí mismo todo ahora
solo quiero hablar de lo que me gusta
Sin pensar en la moralidad de la lucidez
quiero quedarme despierto a ver que pasa
Dar lo mejor con respeto a la música