Traducción de la letra de la canción Intro: Fitte da latte - Nesli

Intro: Fitte da latte (original)

So da dove vengo ma non so dove sto andando
So che arriverò ma non so ancora bene quando
Intanto rimango me stesso e rimando
Tutto ciò che non mi piace al prossimo anno
Vivi in fretta e muori giovane sognando
Una carriera di successi alla Ronaldo
Vivo in posto caldo e sono fuori dagli schemi
Ascolto tanta musica da diventare scemi
Scrivo i miei pensieri, le mie gioie, i miei problemi
Scrivo perché sono vivo, siamo sinceri
Scrivo perché ho un motivo in più rispetto a ieri
Non ho troppo rispetto, sono giovane, non vedi?
Fanculo tu che sei un vecchietto e non ti reggi in piedi
Ma che cazzo credi?
Non sono come pensi
Non sono buono, ma né cattivo, sono Nesli
L’ultimo degli scarafaggi a cui non pensi
Scrivo perché per te che sei come me
Che ascolti la musica al massimo fino alle tre
Di ogni notte, notte di sempre, chi se ne fotte
Nesli, Testemobili, Fitte Da Latte
Scrivo perché per te che sei come me
Che ascolti la musica al massimo fino alle tre
Di ogni notte, notte di sempre, chi se ne fotte
Nesli, Testemobili, Fitte Da Latte
Non mi spento, e tutto ciò che sento è più intenso
Ho bisogno di questa cosa che so che non ha senso
Ho bisogno di uno spazio aperto sotto un cielo immenso
Perché faccio un sacco di fumo quando?
Quando penso
Scrivo perché per te che sei come me
Che ascolti la musica al massimo fino alle tre
Di ogni notte, notte di sempre, chi se ne fotte
Nesli, Testemobili, Fitte Da Latte
Parlo di un mondo, di una realtà che non esiste
Per chi?
Per te che nel tuo mondo sei il più triste
Pensa che c'è chi crede di essere in un ghetto
Parlando di coltelli e dicendo: «Pace e rispetto»
Petto in fuori e muscoli frutto di bombe
Sotto non portano i pantaloni ma le gonne
Pensa un po', questa è la gente che ti critica
Mentre gli stai pisciando in testa con la tua musica
Scrivo perché per te che sei come me
Che ascolti la musica al massimo fino alle tre
Di ogni notte, notte di sempre, chi se ne fotte
Nesli, Testemobili, Fitte Da Latte
Scrivo perché per te che sei come me
Che ascolti la musica al massimo fino alle tre
Di ogni notte, notte di sempre, chi se ne fotte
Nesli, Testemobili, Fitte Da Latte
Forse non ho più bisogno di pensare che
Per star meglio serva qualcosa che ancora qui non c'è
Non importa, sono sempre io con tutti i miei difetti
Con la voglia di star male, di tenere i denti stretti
Ma rifletti su quello che fai?
No, non ci penso
Vado avanti solamente con il mio sesto senso
E con tutto quello che di marcio porto nello zaino
Come un peso dentro simile a un morto nel bagagliaio
Accecato da che?
Accecato dallo sbaglio
Che te lo prende e te lo metto nel culo come l’orgoglio
So di cosa parlo e so che non mi calmo
Di problemi ho già riempito il salvadanaio
Vado a fondo, vedo il fondo ma le vene non le taglio
Vado via di qui, fanculo te: questo è un troiaio
Ed ora cerco solo consapevolezza
Per capire e avere le idee chiare su questa schifezza

(traducción)

Se de donde soy pero no se a donde voy
Sé que llegaré, pero no estoy muy seguro de cuándo.
Mientras tanto, sigo siendo yo mismo y devuelvo
Cualquier cosa que no me guste el próximo año
Vive rápido y muere joven soñando
Una carrera exitosa en Ronaldo
Vivo en un lugar cálido y estoy fuera de la caja
Escucho tanta música que me vuelvo estúpido.
escribo mis pensamientos, mis alegrías, mis problemas
Escribo porque estoy vivo, seamos honestos
Escribo porque tengo una razón más que ayer
No tengo demasiado respeto, soy joven, ¿no ves?
Vete a la mierda que eres un viejito y no te aguantas
¿Qué diablos crees?
no soy lo que piensas
No soy bueno, pero tampoco malo, soy Nesli
La última de las cucarachas en las que no piensas
Escribo porque para ti que eres como yo
Escuchar música hasta las tres de la tarde a más tardar.
De cada noche, noche de todos los tiempos, a quién le importa
Nesli, Testemobili, Fitte Da Latte
Escribo porque para ti que eres como yo
Escuchar música hasta las tres de la tarde a más tardar.
De cada noche, noche de todos los tiempos, a quién le importa
Nesli, Testemobili, Fitte Da Latte
No apago, y todo lo que siento es más intenso
Necesito esta cosa que sé que no tiene sentido
Necesito un espacio abierto bajo un cielo enorme
¿Por qué fumo mucho cuando?
Cuando pienso
Escribo porque para ti que eres como yo
Escuchar música hasta las tres de la tarde a más tardar.
De cada noche, noche de todos los tiempos, a quién le importa
Nesli, Testemobili, Fitte Da Latte
Hablo de un mundo, de una realidad que no existe
¿Para quien?
Para ti que eres el más triste de tu mundo
¿Crees que hay quienes creen que están en un gueto?
Hablando de cuchillos y diciendo: "Paz y respeto"
Pecho hacia fuera y músculos bombardeados
Debajo no llevan pantalones sino faldas.
Piénsalo, estas son las personas que te critican
Mientras le meas en la cabeza con tu música
Escribo porque para ti que eres como yo
Escuchar música hasta las tres de la tarde a más tardar.
De cada noche, noche de todos los tiempos, a quién le importa
Nesli, Testemobili, Fitte Da Latte
Escribo porque para ti que eres como yo
Escuchar música hasta las tres de la tarde a más tardar.
De cada noche, noche de todos los tiempos, a quién le importa
Nesli, Testemobili, Fitte Da Latte
Tal vez ya no necesito pensar en eso
Para sentirte mejor necesitas algo que aún no está aquí
No importa, sigo siendo yo con todos mis defectos.
Con ganas de sentirme mal, de mantener los dientes apretados
Pero, ¿piensas en lo que estás haciendo?
No, no pienso en eso.
Solo sigo con mi sexto sentido
Y con todo lo podrido que llevo en mi mochila
Como un peso muerto dentro del maletero
¿Cegado por qué?
Cegado por error
quien te lo quita y te lo meto en el culo como orgullo
Yo se de lo que hablo y se que no me calmo
Ya llené la alcancía de problemas
Voy al fondo, veo el fondo pero no me corto las venas
Me voy de aquí, vete a la mierda: esto es una perra
Y ahora solo estoy buscando conciencia
Para entender y tener las ideas claras sobre esta porquería