Traducción de la letra de la canción Caroline - Big Head Todd and the Monsters, Tom Lord-Alge

Caroline (original)

Caroline, I’ve seen the sun again
I’ve felt the summer wind
For the first time since your good-bye
And the thirst I’ve kept inside
Has swallowed me alive
You had to fall to take my hand
You had to leave to make me understand
Stay on for me my new star, keep on lightin’up,
push me on, Caroline
Caroline, I heard your name again
Said by a distant friend
To my surprise she hadn’t heard
When your love flies, you hit the dirt
You know it’s time to rise now
She had to fall to take my hand
She had to leave to make me understand
Stay on for me my new star, keep on lightin’up,
Push me on Caroline
Ah dear light I know you’re with us all
And you laugh when we fall
And when we cry, find you everywhere
Everything, I see reminds me, every care
You turn it all to air
She had to fall to take my hand
She had to leave to make me understand
Stay on for me my new star, keep on lightin’up,
Push me on Caroline

Caroline (traducción)

Caroline, he vuelto a ver el sol
He sentido el viento de verano
Por primera vez desde tu adios
Y la sed que he guardado dentro
me ha tragado vivo
Tuviste que caer para tomar mi mano
Tuviste que irte para hacerme entender
Quédate para mí, mi nueva estrella, sigue encendiendo,
Empújame, Caroline
Caroline, escuché tu nombre otra vez
Dicho por un amigo lejano
Para mi sorpresa, ella no había oído
Cuando tu amor vuela, golpeas la tierra
Sabes que es hora de levantarse ahora
Tuvo que caer para tomar mi mano
Tuvo que irse para hacerme entender
Quédate para mí, mi nueva estrella, sigue encendiendo,
Empújame con Caroline
Ah, querida luz, sé que estás con todos nosotros
Y te ríes cuando caemos
Y cuando lloramos, te encontramos en todas partes
Todo lo que veo me recuerda, cada cuidado
Lo conviertes todo en aire
Tuvo que caer para tomar mi mano
Tuvo que irse para hacerme entender
Quédate para mí, mi nueva estrella, sigue encendiendo,
Empújame con Caroline