Traducción de la letra de la canción These Days Without You - Big Head Todd and the Monsters, Tom Lord-Alge

These Days Without You (original)

These days without you let me down slow
And keep me after what I used to know
and keep me waiting for your smile
Sunlight in your eyes
And deeply hopin’you’ll be coming home
These days have got me down upon my knees
Amazed at what I never thought I’d need
If I could have you I would try
Not to let slip by For what once seemed so important to me And when I wake up I reach over for you
No I won’t stray 'cause
I’m troubled for you
These days I’m counting on the sun to take
And find me dreaming that you’d gone away
And wait to hear you grumble along
Lord, I’ve been so wrong
And sorry for the things I didn’t say
These days without you know
they’re gonna end
'Cause time can’t come between two better friends
and what I can’t see I will find
Cannot lose it’s shine
and what is broken time is gonna mend

These Days Without You (traducción)

Estos días sin ti me defraudas lento
Y mantenme después de lo que solía saber
y mantenme esperando tu sonrisa
La luz del sol en tus ojos
Y profundamente esperando que vuelvas a casa
Estos días me han puesto de rodillas
Sorprendido por lo que nunca pensé que necesitaría
Si pudiera tenerte, lo intentaría
No dejar pasar lo que una vez me pareció tan importante y cuando me despierto me acerco a ti
No, no me desviaré porque
estoy preocupado por ti
En estos días estoy contando con el sol para tomar
Y encuéntrame soñando que te habías ido
Y esperar a oírte refunfuñar
Señor, he estado tan equivocado
Y perdón por las cosas que no dije
Estos días sin que sepas
van a terminar
Porque el tiempo no puede interponerse entre dos mejores amigos
y lo que no puedo ver encontrare
No puedo perder su brillo
y lo que es tiempo roto lo va a reparar