Traducción de la letra de la canción Shine On - Big K.R.I.T., Bun B

Shine On (original)

Back one more again
Multi 'til the sun die
UGK for life
Good Lord, good Lord
It feels good to shine
Shine
Let’s go
Shine on
Don’t get me wrong
Yeah, yeah, yeah, we shining on
It’s way too strong
Yeah, yeah, shine on
Good Lord they know it
Now, now, we shining on
Ain’t nobody tripping cause the money already made
By the time you probably heard this
I was on another verse bitch
Diamonds in the back with curtains
Breaking hoes off, I never dose off at my post
Never disrespect your host, or bite the hand that feed ya
Cufflinks cold as Ebenezer, my momma probably should’ve named me Caesar
Cleaner than a baptist preacher
That used to pimp
Gator shoes don’t make the man
So primp primp
So keep on with that, like I won’t whip back, around in that lac,
that you done seen
Don’t worry about this, I’m serious about this, if you know what I mean
Shine on
So lately I’ve been observing
A lot of these niggas look nervous
Come on in, don’t be ashamed
Go and steal some game from my sermon
Cause elevation to celebration, I preach that there
And that bullshit that they serving y’all, I don’t eat that there
Keep that plate, I got my own
Don’t test my patience, bitch I’m grown
It ain’t much you can tell me, granny ain’t already told me
And she wasn’t wrong, yeah we that strong
So fuck your umbrella, rainy weather, and all that shade
If God ain’t want me to shine, he never would of let me chop on blades
So shine on
They say man make money, money don’t make the man
But its a little bit of both
Cause it will take some change, for you to make some change
That ain’t just some shit I wrote
Man that’s natural fact, and not evolution
My mind game still evolving
And I’m gonna keep on rolling like 24s
And this world just keep revolving
Good at problem solving, cause I’m good at starting shit in first place
And it feels so good to be where I’m at man, cause where I was, was the worst
place
But time change, so I keep hustling, boys trying to make my time cease
But I’m laid back with my dime piece, shining hard like my time piece and it’s
on
Shine baby
I need you to come on one more time and just shine babe
Shine baby
I need you to do it like you do and just shine baby
Shine baby
One more time for all my folk 'm gone shine babe
Shine baby
They can’t stop me from shining on my own
(Ain't no shining like we shining)
(Ain't no shining like we shining babe)

(traducción)

Volver uno más otra vez
Multi hasta que el sol muera
UGK de por vida
Buen Señor, buen Señor
Se siente bien brillar
Brillar
Vamos
Brillar
no me malinterpretes
Sí, sí, sí, brillamos
es demasiado fuerte
Sí, sí, brilla
Buen Dios ellos lo saben
Ahora, ahora, brillamos
No hay nadie tropezando porque el dinero ya está hecho
En el momento en que probablemente hayas escuchado esto
yo estaba en otro verso perra
Diamantes en la espalda con cortinas
Rompiendo azadas, nunca me drogo en mi puesto
Nunca faltes al respeto a tu anfitrión, ni muerdas la mano que te da de comer
Gemelos fríos como Ebenezer, mi mamá probablemente debería haberme llamado César
Más limpio que un predicador bautista
Que solía chulo
Los zapatos Gator no hacen al hombre
Así que primp primp
Así que sigue con eso, como si no fuera a dar latigazos, en ese lago,
que has visto
No te preocupes por esto, lo digo en serio, si sabes a lo que me refiero
Brillar
Así que últimamente he estado observando
Muchos de estos niggas parecen nerviosos
Entra, no te avergüences
Ve y roba algún juego de mi sermón
Causa elevación a la celebración, predico que hay
Y esa mierda que les están sirviendo a todos, eso no lo como allí
Quédate con ese plato, yo tengo el mío
No pruebes mi paciencia, perra, soy adulto
No es mucho lo que puedes decirme, la abuela ya no me lo ha dicho
Y ella no estaba equivocada, sí, somos tan fuertes
Así que al diablo con tu paraguas, el clima lluvioso y toda esa sombra
Si Dios no quiere que brille, nunca me dejaría cortar cuchillas
Así que brilla
Dicen que el hombre gana dinero, el dinero no hace al hombre
Pero es un poco de ambos
Porque tomará algún cambio, para que tú hagas algún cambio
Eso no es solo una mierda que escribí
Hombre eso es un hecho natural, y no una evolución.
Mi juego mental sigue evolucionando
Y voy a seguir rodando como 24 segundos
Y este mundo sigue girando
Bueno para resolver problemas, porque soy bueno para comenzar cosas en primer lugar
Y se siente tan bien estar donde estoy, hombre, porque donde estaba, era lo peor
lugar
Pero el tiempo cambia, así que sigo apresurándome, los chicos intentan hacer que mi tiempo cese
Pero estoy relajado con mi moneda de diez centavos, brillando fuerte como mi reloj y es
sobre
brilla bebe
Necesito que vengas una vez más y brilles nena
brilla bebe
Necesito que lo hagas como lo haces y simplemente brille bebé
brilla bebe
Una vez más para toda mi gente, me he ido a brillar, nena
brilla bebe
No pueden evitar que brille por mi cuenta
(No hay brillo como nosotros brillamos)
(No hay brillo como nosotros, nena brillante)