Traducción de la letra de la canción Moon & Stars Remix - Big K.R.I.T., Curren$y, Killa Kyleon

Moon & Stars Remix (original)

So I ride, I lean, I crawl
Do it better than them all
Let the road be my guide
As I glide in candy cars
Underneath the moon and the stars
Yeah, yo, my digital dash, as I mash on the gas
Don’t know where I’m going fast, but I’m going there
Stop at the club, forever sure there’s some hoes in there
Shaking they ass, looking for players with dough to share, but that ain’t me
though
Before I trick on a bust-it baby, I’m outta the do'
If you are looking for saving shawty, I’m not your hero
More like a guide
I can take you where you want, would you look in my eye?
Like you supposed to, cold enough to froze ya
Talking bout that pimping you already been exposed to
Far from being sober, let’s travel into space while
Puffing on this Yoda, glowing like a lightsaber
Doing what the grownups do
Be grateful that this game was bestowed upon to you
Cause backstabbing betrayers divide, don’t listen to
Cause they front, but they don’t, do what I do
Cause they will never ever be pimps
Laid back on that butterscotch
Got my paint lookin' peppermint
Pull up pacin on pokers, puffin' that purple it’s evident
Smell the scent I can see the moon and the stars in my evidence
Louie V don’t see haters no focus cuz they irrelevant
Comin' thru like the president/Wave at my boppers n droppers
I let my trunk do the jump n they flag us down n they stop us
Flock us like waka.
Like tv shows they watch us.
you see these hoes?
Mesmerized like khalifa Pulled up in a slab do you see these fours
This ain’t no Taaka, this purple drink.
Do you see me pour?
And my cup got them double stacks like that X/do u see me roll?
Paint wet like it’s aroused, So high i can kiss the clouds
I roll up them sour flowers and smoke till I’m lookin Yao
I’m stuck on this country shit I’m southern just like the college
Neck bones, cornbread, candy yams, and my greens collard
Crawlin just like a toddler pradas pushin them pedals down
Jackers keep me in magneto mode, I keep that medal 'round
I be obliged if you stepped outside
Smokin' that bum ass shit bitch
You get no play in this ride
Butta' soft high
They built many 'vettes after mine but I think they did it best in '89
Idlin' at the red light mindin' my business
Holdin' my weed low with a slight crack in my windows
Playin' all three of my mirrors
I ain’t nervous
But I’m certain that them devils tryin' to get me
Cause I’m swervin' banging curbs
And they can’t stand to see me with it
But it don’t stop just provoke me
More to drop my top
Now be planetarium status
Flickin' ashes in the big dippa'
You ain’t as high as me mista
Eye screwin' your sista' from a fifty foot distance
Now she missin' caught up in a twista', Tropicana
Pour me up a glass of tang
Roll up some of that NASA, mane

(traducción)

Así que monto, me inclino, arrastro
Hazlo mejor que todos
Deja que el camino sea mi guía
Mientras me deslizo en carritos de dulces
Debajo de la luna y las estrellas
Sí, yo, mi tablero digital, mientras aprieto el acelerador
No sé a dónde voy rápido, pero voy allí
Deténgase en el club, siempre seguro de que hay algunas azadas allí
Sacudiendo el culo, buscando jugadores con pasta para compartir, pero ese no soy yo
aunque
Antes de engañar a un bebé reventado, estoy fuera de lugar
Si buscas salvar a Shawty, no soy tu héroe
Más como una guía
Puedo llevarte a donde quieras, ¿me mirarías a los ojos?
Como se suponía que debías, lo suficientemente frío como para congelarte
Hablando de ese proxenetismo al que ya has estado expuesto
Lejos de estar sobrios, viajemos al espacio mientras
Resoplando en este Yoda, brillando como un sable de luz
Haciendo lo que hacen los adultos
Agradece que este juego te haya sido otorgado.
Porque los traidores que apuñalan por la espalda se dividen, no escuches
Porque se enfrentan, pero no lo hacen, hacen lo que hago
Porque nunca serán proxenetas
Relajado en ese caramelo
Tengo mi pintura con aspecto de menta
Levanta la pacina en los póqueres, soplando ese púrpura es evidente
Huele el aroma. Puedo ver la luna y las estrellas en mi evidencia.
Louie V no ve a los que odian no se enfocan porque son irrelevantes
Comin'thru like the president/Wave at my boppers n droppers
Dejo que mi baúl haga el salto y nos señalan y nos detienen
Reúnenos como waka.
Como programas de televisión, nos miran.
¿ves estas azadas?
hipnotizado como khalifa levantado en una losa ¿ves estos cuatro?
Esto no es Taaka, esta bebida morada.
¿Me ves verter?
Y mi vaso les dio pilas dobles así X / ¿me ves rodar?
Pintar húmedo como si estuviera excitado, tan alto que puedo besar las nubes
Enrollo las flores agrias y fumo hasta que miro a Yao
Estoy atascado en esta mierda de país. Soy sureño como la universidad.
Huesos del cuello, pan de maíz, batatas dulces y mi col rizada
Arrastrándose como un niño pequeño empujando los pedales hacia abajo
Jackers me mantiene en modo magneto, mantengo esa medalla redonda
Estaré obligado si saliste
Fumando esa perra de mierda
No juegas en este viaje
Butta 'suave alto
Construyeron muchos 'vettes después del mío, pero creo que lo hicieron mejor en el '89
Idlin 'en el semáforo en rojo ocupándose de mis asuntos
Sosteniendo mi hierba baja con una ligera grieta en mis ventanas
Jugando mis tres espejos
no estoy nervioso
Pero estoy seguro de que esos demonios intentan atraparme
Porque estoy desviándome golpeando bordillos
Y no pueden soportar verme con eso
Pero no para solo provocarme
Más para soltar mi top
Ahora sé estado de planetario
Arrojando cenizas en el gran dippa
No eres tan alto como yo, mista
Ojo jodiendo a tu hermana desde una distancia de cincuenta pies
Ahora ella extraña atrapada en un giro, Tropicana
Sírveme un vaso de tang
Enrolla algo de esa NASA, melena