Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Pour un pote, artista - Bigflo & Oli. canción del álbum La vraie vie, en el genero Рэп и хип-хоп
Fecha de emisión: 02.11.2017
Etiqueta de registro: Polydor France
Idioma de la canción: Francés
Pour un pote(original) |
Même si, ça serait un drame de la perdre |
Pour un pote, j’pourrais quitter la plus belle femme de la Terre |
Lui laisser l’choix du nom d’mon futur gosse |
Partir six mois, apprendre le Chinois en Écosse |
J’pourrais, dire non le jour de mon mariage s’il m’demande |
Quitter une femme aimante, et partir d’ici s’il m’emmène |
On irait planter une tente dans une montagne au fond d’la France |
Déclencher une avalanche mais rire quand même |
Gagner au loto lui donner chaque centime |
Lui faire un résumé s’il part pisser pendant l’film |
Faire semblant de perdre pour lui faire plaisir |
Lui dire qu’sa meuf est belle, pour lui faire plaisir |
J’pourrais insulter un boxeur, draguer une bonne sœur |
Pendant deux bonnes heures et m’faire claquer |
Faire la vaisselle de bon cœur, vivre dans un bunker |
(T'es qu’un imposteur, là j’t’ai cassé) |
Le suivre dans ses délires, lui porter ses valises |
Promener son poisson rouge et partir surfer à Nice |
Si j’m’y attache c’est pour pas qu’il m’lâche |
J’le suivrai jusqu’au au bout du monde, mais faut pas qu’il l’sache |
J’pourrais sortir le katana, (pour un pote) |
Dormir avec des piranhas, (pour un pote) |
Ouvrir un bar dans l’Sahara, (pour un pote) |
Lui dire ça va si ça va pas, (pour un pote) |
Prendre le premier avion pour Rio, (pour un pote) |
Lui garder un rein dans le frigo, (pour un pote) |
J’pourrais faire l’tour de la Terre, mentir à sa mère |
J’pourrais, j’pourrais, j’pourrais, (click click brah) |
On m’dit souvent «Arrête un peu |
Tu vas t’mettre dans la merde |
Tu sais la vie c’est pas un jeu |
Tu crois qu’il ferait pareil pour toi?» |
On m’dit souvent «Arrête un peu |
Tu vas t’mettre dans la merde |
Tu sais la vie c’est pas un jeu |
Tu crois qu’il ferait pareil pour toi?» |
J’pourrais aller en prison même si j’ai rien fait |
Aller face à mon patron pour lui dire («T'es qu’un faible») |
J’pourrais supporter n’importe quelle pression |
Transporter un cadavre la nuit sans poser d’question |
J’pourrais voler la sucette à un gosse |
Prendre un coup d’crosse, enfiler un bikini et du gloss |
J’pourrais chopper la gale, avoir la dalle |
Passer le balais et me faire condamner |
Lui prêter 10 000 balles et qu’il me les rende jamais |
J’pourrais mettre tout le cou sous la guillotine |
J’pourrais mettre un coup de boule à ma petite copine |
Désolé chérie, je sais, j’fais des trucs bizarres |
Mais dis-toi qu’j’lui laisserais même la dernière part de pizza |
M’lever à quatre heure du mat' pour aller l’dépanner |
Lui prêter ma chambre pour un mois et qu’il y reste des années |
J’pourrais faire tout ça pour lui, même si c’est un con |
Et j’pourrais peut-être même lui faire un son |
J’pourrais sortir le katana, (pour un pote) |
Dormir avec des piranhas, (pour un pote) |
Ouvrir un bar dans l’Sahara, (pour un pote) |
Lui dire ça va si ça va pas, (pour un pote) |
Prendre le premier avion pour Rio, (pour un pote) |
Lui garder un rein dans le frigo, (pour un pote) |
J’pourrais faire l’tour de la Terre, mentir à sa mère |
J’pourrais, j’pourrais, j’pourrais, (click click brah) |
On m’dit souvent «Arrête un peu |
Tu vas t’mettre dans la merde |
Tu sais la vie c’est pas un jeu |
Tu crois qu’il ferait pareil pour toi?» |
On m’dit souvent «Arrête un peu |
Tu vas t’mettre dans la merde |
Tu sais la vie c’est pas un jeu |
Tu crois qu’il ferait pareil pour toi?» |
Alors les gars, expliquez-moi, un pote c’est quoi exactement? |
Un genre de frère présent à chaque moment |
Quand, parfois t’as la nausée, à deux doigts d’exploser |
La seule chose sur laquelle tu pourras te reposer |
Ouais mais j’ai mon lit pour ça |
Non Brice tu comprends pas! |
C’qu’on te dit, ton ami, c’est ton seul rempart |
Et la famille? |
Et la famille c’est pour la vie |
Mais y’a celle par défaut, et y’a celle que tu choisis |
Mais ça m’rapporte quoi? |
Rien, à part des rires et des galères |
Donc pas de fric et de salaire? |
Non, rien! |
Et écoute bien, si tu te perds en chemin |
Il donnerait tout c’qu’il a pas si t’en as vraiment besoin |
Les gars merci, j’crois qu’j’ai compris la valeur d’un ami |
Le seul qui pourrait surfer avec moi le jour d’un tsunami |
Quand, parfois j’ai la nausée, que mon cœur pèse des tonnes |
Donc les gars, on est potes |
C’est vrai? |
Non j’déconne! |
J’pourrais sortir le katana (Euh, ouais, ou pas) |
Dormir avec des piranhas (Eh tu m’raconteras!) |
Ouvrir un bar dans l’Sahara (Sans moi!) |
Lui dire ça va si ça va pas (Ça veut rien dire ça) |
Prendre le premier avion pour Rio (Rio!) |
Lui garder un rein dans le frigo (N'importe quoi) |
J’pourrais faire l’tour de la Terre, mentir à sa mère |
J’pourrais, j’pourrais, j’pourrais, click click brah |
On m’dit souvent «Arrête un peu |
Tu vas t’mettre dans la merde |
Tu sais la vie c’est pas un jeu |
Tu crois qu’il ferait pareil pour toi?» |
On m’dit souvent «Arrête un peu |
Tu vas t’mettre dans la merde |
Tu sais la vie c’est pas un jeu |
Tu crois qu’il ferait pareil pour toi? |
» |
(traducción) |
Aunque sería una tragedia perderla |
Por un amigo, podría dejar a la mujer más hermosa de la tierra |
Que elija el nombre de mi futuro hijo |
Escápese durante seis meses, aprenda chino en Escocia |
Podría decir que no el día de mi boda si me pregunta |
Deja a una mujer cariñosa, y lárgate de aquí si me lleva |
Montaríamos una tienda de campaña en una montaña en lo profundo de Francia |
Desencadena una avalancha pero ríete de todos modos |
Gana la lotería dale cada centavo |
Ponle un resumen si sale a mear durante la pelicula |
Pretendiendo perder para complacerlo |
Dile que su chica es hermosa, para complacerlo |
Podría insultar a un boxeador, coquetear con una monja |
Por dos buenas horas y hazme golpear |
Lava los platos con ganas, vive en un búnker |
(Solo eres un impostor, ahí te rompí) |
Síguelo en su delirio, llévale sus maletas |
Pasea a tu pez dorado y haz surf en Niza |
Si me encariño es para que no me suelte |
Lo seguiré hasta el fin del mundo, pero él no debe saberlo. |
Podría sacar la katana, (para un homie) |
Duerme con pirañas, (para un homie) |
Abre un bar en el Sahara, (para un homie) |
Dile que está bien si no está bien, (para un homie) |
Toma el primer avión a Río, (para un homie) |
Guárdele un riñón en el refrigerador, (para un homie) |
Podría dar la vuelta al mundo, mentirle a su madre |
Podría, podría, podría (clic clic brah) |
A menudo me dicen "Detente un poco |
Te vas a meter en problemas |
Sabes que la vida no es un juego |
¿Crees que él haría lo mismo por ti?". |
A menudo me dicen "Detente un poco |
Te vas a meter en problemas |
Sabes que la vida no es un juego |
¿Crees que él haría lo mismo por ti?". |
Podría ir a la cárcel aunque no hiciera nada |
Ir delante de mi jefe para decirle ("Solo eres débil") |
Podría tomar cualquier presión |
Transportar un cadáver por la noche sin dudarlo. |
Podría robar la piruleta de un niño |
Toma un trasero, ponte un bikini y brillo |
Podría atrapar sarna, tener la losa |
Pasa la escoba y que me condenen |
Préstale 10.000 balas y no me las devuelvas nunca. |
Podría poner todo mi cuello bajo la guillotina |
Podría darle un cabezazo a mi novia |
Lo siento cariño, lo sé, hago cosas raras |
Pero dite que hasta le dejaría el último trozo de pizza |
Levántate a las cuatro de la mañana para ir a ayudarlo. |
prestarle mi cuarto por un mes y que se quede ahí por años |
Podría hacer todo eso por él, incluso si es un idiota. |
Y podría incluso hacerle un sonido |
Podría sacar la katana, (para un homie) |
Duerme con pirañas, (para un homie) |
Abre un bar en el Sahara, (para un homie) |
Dile que está bien si no está bien, (para un homie) |
Toma el primer avión a Río, (para un homie) |
Guárdele un riñón en el refrigerador, (para un homie) |
Podría dar la vuelta al mundo, mentirle a su madre |
Podría, podría, podría (clic clic brah) |
A menudo me dicen "Detente un poco |
Te vas a meter en problemas |
Sabes que la vida no es un juego |
¿Crees que él haría lo mismo por ti?". |
A menudo me dicen "Detente un poco |
Te vas a meter en problemas |
Sabes que la vida no es un juego |
¿Crees que él haría lo mismo por ti?". |
Entonces, chicos, explíquenme, ¿qué es exactamente un amigo? |
Una especie de hermano presente en todo momento |
Cuando, a veces, sientes náuseas, a punto de explotar |
Lo único en lo que puedes descansar |
Sí, pero tengo mi cama para eso. |
¡No, Brice, no lo entiendes! |
Lo que te decimos, tu amigo, es tu única defensa |
¿Y la familia? |
Y la familia es para toda la vida. |
Pero está el predeterminado, y está el que tú eliges |
Pero ¿qué me da? |
Nada más que risas y molestias. |
Entonces, ¿no hay dinero ni salario? |
¡No nada! |
Y escucha, si te pierdes en el camino |
Daría cualquier cosa que no tenga si realmente lo necesitaras |
Gracias chicos, creo que entendí el valor de un amigo. |
El único que podría surfear conmigo el día de un tsunami |
Cuando a veces siento náuseas, mi corazón pesa toneladas |
Así que chicos, somos amigos |
¿Es verdad? |
¡No estoy bromeando! |
Podría sacar la katana (Uh, sí, o no) |
Duerme con pirañas (¡Oye tú dime!) |
Abre un bar en el Sahara (¡Sin mí!) |
Dile que está bien si no está bien (Eso no significa eso) |
Toma el primer avión a Río (¡Río!) |
Guárdale un riñón en la nevera (Cualquier cosa) |
Podría dar la vuelta al mundo, mentirle a su madre |
Podría, podría, podría, clic clic brah |
A menudo me dicen "Detente un poco |
Te vas a meter en problemas |
Sabes que la vida no es un juego |
¿Crees que él haría lo mismo por ti?". |
A menudo me dicen "Detente un poco |
Te vas a meter en problemas |
Sabes que la vida no es un juego |
¿Crees que él haría lo mismo por ti? |
» |