Traducción de la letra de la canción Plus tard - Bigflo & Oli

Plus tard (original)

Bigflo et Oli
Tu connais non?
Quand j'étais petit je pensais qu’en louchant trop je pouvais me bloquer les
yeux
Que les cils sur mes joues avaient le pouvoir d’exaucer les vœux
Quand j'étais petit je pensais que les adultes disaient toujours vrai
Et la nuit dans la voiture j’pensais que la lune me suivait
Mais depuis qu’est-ce qui a changé?
Pas grand chose
Je n’ai pas rangé les questions que je me pose
Qu’est-ce qui a changé?
Pas grand chose
Je n’ai pas rangé les questions que je me pose
On m’disait tu comprendras plus tard
Tu comprendras plus tard
Tu comprendras plus tard
Mais on est plus tard et je comprends pas
Tu comprendras plus tard
Tu comprendras plus tard
Tu comprendras plus tard
Mais on est plus tard et je comprends pas
Quand j'étais petit, j’entendais un monstre qui vivait sous ma maison
Je pensais mourir dans la lave si je marchais pas sur le passage piéton
Qu'à l'époque des photos en noir et blanc les gens vivaient sans couleur
J'étais sûr qu’un bisou de ma mère pouvait soigner la douleur
Mais depuis qu’est-ce qui a changé?
Pas grand chose
Je n’ai pas rangé les questions que je me pose
Qu’est-ce qui a changé?
Pas grand chose
Je n’ai pas rangé les questions que je me pose
On m’disait tu comprendras plus tard
Tu comprendras plus tard
Tu comprendras plus tard
Mais on est plus tard et je comprends pas
Tu comprendras plus tard
Tu comprendras plus tard
Tu comprendras plus tard
Mais on est plus tard et je comprends pas
Aujourd’hui en grattant un ticket je me vois millionnaire
Je me dis tout ira mieux si je souris à la banquière
Aujourd’hui je me dis que si j’attends quelqu’un fera ma vaisselle
Et que même si je vieillis mes parents sont immortels
Qu’est-ce qui a changé?
Pas grand chose
Je n’ai pas rangé les questions que je me pose
Qu’est-ce qui a changé?
Pas grand chose
Je n’ai pas rangé les questions que je me pose
On m’disait tu comprendras plus tard
Tu comprendras plus tard
Tu comprendras plus tard
Mais on est plus tard et je comprends pas
Tu comprendras plus tard
Tu comprendras plus tard
Tu comprendras plus tard
Mais on est plus tard et je comprends pas
Plus tard, plus tard, plus tard, plus tard, plus tard, plus tard
Plus tard, plus tard, plus tard, plus tard, plus tard, plus tard
Plus tard, plus tard, plus tard, plus tard

Plus tard (traducción)

bigflo y oli
¿No sabes?
Cuando era pequeño pensaba que entrecerrando demasiado los ojos podía bloquear mi
ojos
Que las pestañas de mis mejillas tenían el poder de conceder deseos
Cuando era pequeño pensaba que los adultos siempre decían la verdad
Y en la noche en el carro pensé que la luna me seguía
¿Pero desde qué ha cambiado?
No gran cosa
No he guardado las preguntas que me hago
¿Qué cambió?
No gran cosa
No he guardado las preguntas que me hago
Me dijeron que lo entenderás más tarde.
lo entenderas mas tarde
lo entenderas mas tarde
Pero es tarde y no entiendo
lo entenderas mas tarde
lo entenderas mas tarde
lo entenderas mas tarde
Pero es tarde y no entiendo
Cuando era pequeño escuché un monstruo que vivía debajo de mi casa
Pensé que moriría en lava si no caminaba por el cruce de peatones
Que en la época de las fotos en blanco y negro la gente vivía sin color
Estaba seguro de que un beso de mi madre podría curar el dolor
¿Pero desde qué ha cambiado?
No gran cosa
No he guardado las preguntas que me hago
¿Qué cambió?
No gran cosa
No he guardado las preguntas que me hago
Me dijeron que lo entenderás más tarde.
lo entenderas mas tarde
lo entenderas mas tarde
Pero es tarde y no entiendo
lo entenderas mas tarde
lo entenderas mas tarde
lo entenderas mas tarde
Pero es tarde y no entiendo
Hoy raspando un billete me veo millonario
Me digo que todo será mejor si le sonrío al banquero
Hoy me digo que si espero alguien lavará mis platos
Y que aunque envejezca mis padres son inmortales
¿Qué cambió?
No gran cosa
No he guardado las preguntas que me hago
¿Qué cambió?
No gran cosa
No he guardado las preguntas que me hago
Me dijeron que lo entenderás más tarde.
lo entenderas mas tarde
lo entenderas mas tarde
Pero es tarde y no entiendo
lo entenderas mas tarde
lo entenderas mas tarde
lo entenderas mas tarde
Pero es tarde y no entiendo
Más tarde, más tarde, más tarde, más tarde, más tarde, más tarde
Más tarde, más tarde, más tarde, más tarde, más tarde, más tarde
Más tarde, más tarde, más tarde, más tarde