Traducción de la letra de la canción Stade - Bigflo & Oli

Stade (original)

Le 24 mai c’est le Stade de Toulouse
26 octobre c’est la U-Arena
Voilà j’ai fais ma pub
Bigflo &Oli, tu connais non?
J’ai atteint un stade, où je remplis des stades
Ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok
Je viens de re-signer chez Universal
J’crois que j’en ai trop pris
Si tu veux ta part du gâteau
Mon gars, fait la queue devant la boulangerie
Pourquoi ça marche?
Parce que j’ai plus de fans, que j’ai plus de rap
Que j’ai plus de classe, Que je fais le spectacle
Que je fais lever les bras comme si j'étais Tupac
Non mais toi t'écoutes pas !
A l’aéroport, la montre ne sonne pas
Ce n’est pas du toc
J’ai tout niqué dans le rap, j’ai tout niqué dans la varièt
(Vivement que je fasse du rock)
Que les mecs dans le bizz finissent tous dans le mal (What ?)
Que des bulles de ch&agne
Si tu cherches nos fans, ils sont là quelque part (Où ça ?)
Dans les villes et les c&agnes
Si tu veux t’habiller, Visionnaire voilà ma marque
Tu peux mater le catalogue
J’ai trop percé, mets des skittles dans ma loge
Mets du coca dans ma loge
Je me cache dans ma bat-cave, toi t’es bas de gamme
Viens nous voir si tu ne crois pas que la bataille dans les stades elle est
fatale
J’passe à l’attaque, j’passe à l’acte avant la rafale sur ces bâtards
Mets du Coca dans ma loge, mets des skittles dans ma loge
Mets une autre loge dans ma loge
Et mets une loge dans la loge de la loge de ma loge
J’ai pris de la bouteille, la pression c’est la goutte d’eau
Et j’suis un ancien dans ce game, l’impression d'être un nouveau
La concu fait de la peine, ils ont très peu de boulot
Parait que ça crache dans mon dos
Mais je m’en bas les couilles parce que…
Moi j’ai atteint un stade
Où je remplis des stades, où je remplis des stades
Et j’ai atteint un stade
Où je remplis des stades, où je remplis des stades
Ouais j’ai atteint un stade
Où je remplis des stades, où je remplis des stades
Et j’ai atteint un stade
Où je remplis des stades, où je remplis des stades
Des stades, et des stades, et des stades
Et j’ai atteint un stade
Où je remplis des stades, où je remplis des stades
Et j’ai atteint un stade
Où je remplis des stades, où je remplis des stades
Et j’ai atteint un stade
Où je remplis des stades, où je remplis des stades
Et j’ai atteint un stade
Où je remplis des stades, où je remplis des stades
Des stades, et des stades, et des stades
C’est Michael le dernier qui a rempli le stade de ma ville
Je sais pas si t’imagines
J’en fais deux d’affilé
J’ai l’impression de rêver
Mon réveil c’est «Billie Jean»
Pourtant je sais pas danser
Ma place dans le rap français
Tiens avec un bout de colle
Si je reviens souvent sur mes pas
Ne croyez surtout pas que je fais le moonwalk
Mes potes me disent «Oli, c’est une tuerie
C’est vraiment une grosse étape»
J’remplis les stades comme Zidane
Ou comme Freddie Mercury
Bientôt je me laisse la moustache
La calvitie je l’ai déjà
Dans les caves, ou dans les stades
Moi j’en ai fais lever des bras
Oui, je déballe mon fond de barge
Et je leur inflige des dégâts
Hyperactif, tu peux m’entendre le soir
Rapper seul dans ma baignoire
Avant les concerts, j’enfile ma capuche
Je vends mes places au marché noir
En tournée, tout l'été
Donc stoppez vos enfantillages
Maman je crois que j’ai perçé
Mes concerts créent des embouteillages
«Oh merde, qu’est-ce que tu vas faire plus tard?
A 22, t’as tout gagné»
Oh merde, beh, je referais des stades, et je remplirais toute l’année
Au début, les mecs se demandaient
Qui était ce maigre avec une casquette
Qui rappait qu’avec son frère
Mais depuis, tellement de monde dans la salle
Que la plupart de ces nazes se demandent
Qui vient nous voir en concert?
J’ai dit, au début, les mecs se demandaient
Qui était ce maigre avec une casquette
Qui rappait qu’avec son frère
Mais depuis, tellement de monde dans la salle
Que la plupart de ces nazes se demandent
Qui vient nous voir en concert?
J’ai tout vu dans ce business
De la hype, à la perte de vitesse
Toujours pas perdu dans la Jet set
Concert sur la lune en 2027
Moi j’ai atteint un stade
Où je remplis des stades, où je remplis des stades
Et j’ai atteint un stade
Où je remplis des stades, où je remplis des stades
Ouais j’ai atteint un stade
Où je remplis des stades, où je remplis des stades
Et j’ai atteint un stade
Où je remplis des stades, où je remplis des stades
Des stades, et des stades, et des stades
Et j’ai atteint un stade
Où je remplis des stades, où je remplis des stades
Et j’ai atteint un stade
Où je remplis des stades, où je remplis des stades
Et j’ai atteint un stade
Où je remplis des stades, où je remplis des stades
Et j’ai atteint un stade
Où je remplis des stades, où je remplis des stades
Des stades, et des stades, et des stades
Les zéniths c’est trop petit
Les zéniths c’est pas assez, gros
Les zéniths c’est trop petit
Les zéniths c’est pas assez, gros
Les zéniths c’est trop petit
Les zéniths c’est pas assez, gros
Les zéniths c’est trop petit
Les zéniths c’est pas assez, gros
Les zéniths c’est trop petit
Les zéniths c’est pas assez, gros
Les zéniths c’est trop petit
Les zéniths c’est pas assez, gros
Les zéniths c’est trop petit
Les zéniths c’est pas assez, gros
Les zéniths c’est trop petit
Les zéniths c’est pas assez
J’ai atteint un stade
Où je remplis des stades, où je remplis des stades
Et j’ai atteint un stade
Où je remplis des stades, où je remplis des stades
J’ai atteint un stade
Où je remplis des stades, où je remplis des stades
Et toi tu remplis quoi?

(traducción)

El 24 de mayo es el Stade de Toulouse
El 26 de octubre es el U-Arena
Aquí hice mi anuncio
Bigflo y Oli, ¿no lo sabes?
He llegado a una etapa, donde estoy llenando etapas
Vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale
Acabo de volver a firmar con Universal
Creo que tomé demasiado
Si quieres tu pedazo del pastel
Amigo, haz fila afuera de la panadería
¿Por qué funciona?
Porque tengo más fans, tengo más rap
que tengo mas clase, que hago el show
Que levanto los brazos como si fuera Tupac
¡No, pero no estás escuchando!
En el aeropuerto, el reloj no suena.
no es falso
Me jodí todo en rap, me jodí todo en variedad
(No puedo esperar a que rockee)
que todos los niggas en el negocio terminan mal (¿qué?)
Solo burbujas de ch&agne
Si estás buscando a nuestros fanáticos, están en algún lugar (¿Dónde?)
En pueblos y colinas
Si quieres vestirte, Visionary esa es mi marca
Puedes consultar el catálogo
Perforé demasiado, puse bolos en mi camerino
Pon coca en mi camerino
Escondido en mi cueva de murciélagos, extremo inferior
Ven a vernos si no crees que la batalla en los estadios es
fatal
Estoy al ataque, estoy al ataque antes de la ráfaga de estos bastardos
Pon Coca-Cola en mi camerino, pon Skittles en mi camerino
Pon otro vestidor en mi vestidor
Y pon una caja en la caja de la caja de mi caja
Tomé la botella, la presión es la gota de agua
Y soy un veterano en este juego, siéntete como un novato
Los dolores diseñados, tienen muy poco trabajo
Parece que escupe en mi espalda
Pero me estoy volviendo loco porque...
he llegado a una etapa
Donde lleno estadios, donde lleno estadios
Y he llegado a una etapa
Donde lleno estadios, donde lleno estadios
Sí, he llegado a una etapa
Donde lleno estadios, donde lleno estadios
Y he llegado a una etapa
Donde lleno estadios, donde lleno estadios
Estadios y estadios y estadios
Y he llegado a una etapa
Donde lleno estadios, donde lleno estadios
Y he llegado a una etapa
Donde lleno estadios, donde lleno estadios
Y he llegado a una etapa
Donde lleno estadios, donde lleno estadios
Y he llegado a una etapa
Donde lleno estadios, donde lleno estadios
Estadios y estadios y estadios
Fue Michael el último que llenó el estadio de mi ciudad
no se si te imaginas
hago dos seguidos
siento que estoy soñando
Mi despertador es "Billie Jean"
Sin embargo, no sé bailar
Mi lugar en el rap francés
Sujeta con un trozo de pegamento.
Si a menudo vuelvo sobre mis pasos
¿No crees que estoy haciendo el moonwalk?
Mis amigos me dicen "Oli, es un asesino"
Es un gran paso".
Lleno los estadios como Zidane
O como Freddie Mercury
Pronto me dejo el bigote
calvicie ya la tengo
En los sótanos, o en los estadios
Yo, levanté mis brazos
Sí, desempaco el fondo de mi barcaza
y les hago daño
Hiperactivo, puedes oírme por la noche
Rapear solo en mi bañera
Antes de los conciertos, me pongo la capucha
Vendo mis boletos en el mercado negro
De gira, todo el verano
Así que deja tu infantilismo
Mamá, creo que rompí
Mis conciertos crean atascos de tráfico
"Oh, mierda, ¿qué vas a hacer después?
A los 22 lo has ganado todo”
Oh mierda, bueno, volveré a hacer estadios, y los llenaré todo el año
Al principio los chicos se preguntaban
quien era tan flaco con gorra
Que solo rapeaba con su hermano
Pero desde entonces, tanta gente en la sala
La mayoría de estos tontos se preguntan
¿Quién viene a vernos en concierto?
Dije, al principio los chicos se preguntaban
quien era tan flaco con gorra
Que solo rapeaba con su hermano
Pero desde entonces, tanta gente en la sala
La mayoría de estos tontos se preguntan
¿Quién viene a vernos en concierto?
Lo he visto todo en este negocio.
Del bombo a la pérdida de impulso
Todavía no perdido en el Jet Set
Concierto en la luna en 2027
he llegado a una etapa
Donde lleno estadios, donde lleno estadios
Y he llegado a una etapa
Donde lleno estadios, donde lleno estadios
Sí, he llegado a una etapa
Donde lleno estadios, donde lleno estadios
Y he llegado a una etapa
Donde lleno estadios, donde lleno estadios
Estadios y estadios y estadios
Y he llegado a una etapa
Donde lleno estadios, donde lleno estadios
Y he llegado a una etapa
Donde lleno estadios, donde lleno estadios
Y he llegado a una etapa
Donde lleno estadios, donde lleno estadios
Y he llegado a una etapa
Donde lleno estadios, donde lleno estadios
Estadios y estadios y estadios
Los cenit son demasiado pequeños.
Los cenit no alcanzan hermano
Los cenit son demasiado pequeños.
Los cenit no alcanzan hermano
Los cenit son demasiado pequeños.
Los cenit no alcanzan hermano
Los cenit son demasiado pequeños.
Los cenit no alcanzan hermano
Los cenit son demasiado pequeños.
Los cenit no alcanzan hermano
Los cenit son demasiado pequeños.
Los cenit no alcanzan hermano
Los cenit son demasiado pequeños.
Los cenit no alcanzan hermano
Los cenit son demasiado pequeños.
Los cenit no son suficientes
he llegado a una etapa
Donde lleno estadios, donde lleno estadios
Y he llegado a una etapa
Donde lleno estadios, donde lleno estadios
he llegado a una etapa
Donde lleno estadios, donde lleno estadios
¿Y qué estás llenando?