Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Ferme les yeux, artista - Bigflo & Oli. canción del álbum La vie de rêve, en el genero Рэп и хип-хоп
Fecha de emisión: 23.11.2018
Etiqueta de registro: Polydor France
Idioma de la canción: Francés
Ferme les yeux(original) |
Enfants militaires qui partent en guerre |
Steaks hachés empilés dans le frigidaire |
Petite ville, grand cimetière |
Dis-moi combien de morts depuis la nuit dernière |
La planète se réchauffe, crème solaire |
Amazonie, bientôt plus d’air |
Froid en été, chaud en hiver |
L’usine vomit dans la rivière |
Travail, esclave reste tranquille |
Villa avec vue sur bidonville |
Continue comme ça, pourvu que ça dure |
On se comprend pas, on construit un mur |
Enfant qui court sur la plaine, une mine anti-personnelle |
Dors dans le métro sur la bouche d’air |
Fruit sans défaut au goût amer |
La maison du voisin se met à brûler, ferme les volets, allume la télé |
Torture, guerre au Darfour, tortue mange un sac Carrefour |
Arrête de nous prendre la tête |
Tu vois pas qu’on fait la fête? |
Ah, tu vas pas changer le monde |
Non tu vas pas changer le monde |
Fais comme nous: ferme les yeux, ferme les yeux |
Ferme les yeux, ferme les yeux |
Ferme les yeux, ferme les yeux |
Ferme les yeux, ferme les yeux |
Fais comme nous: ferme les yeux, ferme les yeux |
Ferme les yeux, ferme les yeux |
Ferme les yeux, ferme les yeux |
Ferme les yeux, ferme les yeux |
Beaucoup de choses changent avec le temps, ringardisent les traditions |
L’Afrique a ouvert un restaurant, quand est-ce que l’Europe paye l’addition? |
Des plages en plastique, des Kalash à l'école |
Des États qui trafiquent, des oiseaux en pétrole |
Une famille cachée dans un container |
Vieux clandestin, nouvelles frontières |
Ticket resto, frigo vide, on serre la ceinture d’explosifs |
Grenades maladroites, yeux qui se ferment |
Débats sans fin: gauche, droite, extrême |
Un agriculteur attend que ça pleuve |
Tu comprends pas le cours? |
Apprends-le par cœur |
Koala cherche eucalyptus, publicité le matin à l’arrêt de bus |
Remplis le caddie, vide la poubelle, remplis la poubelle, vide le caddie |
Famille qui se déchire, testament, mal au crâne, ordonnance, médicament |
La vie est belle, croisons les doigts, bientôt Noël, gavons les oies |
Autocollant anti-aéroport, trop jeune pour rencontrer la mort |
Arrête de nous prendre la tête |
Tu vois pas qu’on fait la fête? |
Ah, tu vas pas changer le monde |
Non tu vas pas changer le monde |
Fais comme nous: ferme les yeux, ferme les yeux |
Ferme les yeux, ferme les yeux |
Ferme les yeux, ferme les yeux |
Ferme les yeux, ferme les yeux |
Fais comme nous: ferme les yeux, ferme les yeux |
Ferme les yeux, ferme les yeux |
Ferme les yeux, ferme les yeux |
Ferme les yeux, ferme les yeux |
Lobbying face à Hulot quand les abeilles se meurent |
Ton miel dans le frigo n’est plus de toute fraîcheur |
Demande à Monsanto ou devrait-on dire Bayer |
Comme leur monde va être beau face à nos douces frayeurs |
Alors offrant tous des stylos, inversons la vapeur |
Bigflo, Oli, Tryo, si on plantait des fleurs? |
Peur des géants mais pas des mots, ça déconne dans le scénario |
L’avenir de l’homme, on l’voit en bio |
Moby résonne dans le chaos donc |
Ferme les yeux, ferme les yeux |
Arrête de nous prendre la tête |
Ferme les yeux, ferme les yeux |
Tu vois pas qu’on fait la fête? |
Ferme les yeux, ferme les yeux |
Tu vas pas changer le monde |
Ferme les yeux, ferme les yeux (ferme les yeux) |
Fais comme nous: ferme les yeux |
(fermez les, fermez les, fermez les yeux) |
Ferme les yeux, ferme les yeux |
(ferme les yeux, ferme les yeux) |
Ferme les yeux, ferme les yeux |
(fermez les, fermez les, fermez les yeux) |
Ferme les yeux, ferme les yeux |
(fermez les, changez le monde) |
(traducción) |
Niños militares que van a la guerra |
Filetes picados apilados en la nevera. |
Pueblo pequeño, cementerio grande |
Dime cuantos muertos desde anoche |
El planeta se está calentando, protector solar. |
Amazonia, pronto más aire |
Frio en verano, calor en invierno |
La fábrica vomita en el río |
Trabaja, esclavo calla |
Villa con vistas a los barrios marginales |
Sigue así, mientras dure |
No nos entendemos, estamos construyendo un muro |
Niño corriendo en la llanura, una mina antipersonal |
Dormir en el metro en el respiradero |
Fruta de sabor amargo impecable |
Se quema la casa del vecino, cierra las persianas, enciende la tele |
Tortura, guerra en Darfur, tortuga se come bolsa de Carrefour |
deja de molestarnos |
¿No ves que estamos de fiesta? |
Ah, no vas a cambiar el mundo |
No, no vas a cambiar el mundo |
Haz como nosotros: cierra los ojos, cierra los ojos |
Cierra los ojos, cierra los ojos |
Cierra los ojos, cierra los ojos |
Cierra los ojos, cierra los ojos |
Haz como nosotros: cierra los ojos, cierra los ojos |
Cierra los ojos, cierra los ojos |
Cierra los ojos, cierra los ojos |
Cierra los ojos, cierra los ojos |
Muchas cosas cambian con el tiempo, envejecen las tradiciones |
África ha abierto un restaurante, ¿cuándo paga Europa la factura? |
Playas de plástico, Kalash en la escuela |
Estados que trafican, pájaros en aceite |
Una familia escondida en un contenedor |
Viejo subterráneo, nuevas fronteras |
Ticket restaurante, nevera vacía, apretamos el cinturón de explosivos |
Granadas torpes, ojos cerrados |
Debates interminables: izquierda, derecha, extrema |
Un granjero espera que llueva |
¿No entiendes la lección? |
Aprender de memoria |
Koala busca eucaliptos, anuncio matutino en la parada de autobús |
Llena el carrito, vacía la basura, llena la basura, vacía el carrito |
Familia rota, testamento, dolor de cabeza, prescripción, medicina. |
La vida es buena, crucemos los dedos, pronto Navidad, obliguemos a los gansos |
Pegatina anti-aeropuerto, demasiado joven para encontrarse con la muerte |
deja de molestarnos |
¿No ves que estamos de fiesta? |
Ah, no vas a cambiar el mundo |
No, no vas a cambiar el mundo |
Haz como nosotros: cierra los ojos, cierra los ojos |
Cierra los ojos, cierra los ojos |
Cierra los ojos, cierra los ojos |
Cierra los ojos, cierra los ojos |
Haz como nosotros: cierra los ojos, cierra los ojos |
Cierra los ojos, cierra los ojos |
Cierra los ojos, cierra los ojos |
Cierra los ojos, cierra los ojos |
Cabildeo contra Hulot cuando las abejas se están muriendo |
Tu miel en la heladera ya no es fresca |
Pregúntale a Monsanto o deberíamos decir Bayer |
Que hermoso será su mundo frente a nuestros dulces miedos |
Entonces, todos los bolígrafos que ofrecen, cambiemos el rumbo |
Bigflo, Oli, Tryo, ¿qué tal si plantamos flores? |
Miedo a los gigantes pero no a las palabras, es divertido en el escenario. |
El futuro del hombre, lo vemos en bio |
Moby resuena en el caos así |
Cierra los ojos, cierra los ojos |
deja de molestarnos |
Cierra los ojos, cierra los ojos |
¿No ves que estamos de fiesta? |
Cierra los ojos, cierra los ojos |
No vas a cambiar el mundo |
Cierra los ojos, cierra los ojos (cierra los ojos) |
Haz como nosotros: cierra los ojos |
(ciérralos, ciérralos, cierra los ojos) |
Cierra los ojos, cierra los ojos |
(cierra los ojos, cierra los ojos) |
Cierra los ojos, cierra los ojos |
(ciérralos, ciérralos, cierra los ojos) |
Cierra los ojos, cierra los ojos |
(cállalos, cambia el mundo) |