Traducción de la letra de la canción A milicija trenira strogocu - Bijelo Dugme

A milicija trenira strogocu (original)

Milicija ima dobrih strana
Sto je mlada, lijepa I okretna
Dobrocunda I naoruzana
Pa su djeca sigurna I sretna
Tako tako mlada I lijepa I okretna
Tako tako mlada I lijepa I okretna
Mi-li-ci-ja
Jer milicija trenira strogocu
Da ne bude sve kako ja hocu
Milicija trenira strogocu
Da ne bude sve kako ja hocu
Mi-li-milicija
Opa opsasa, lomi ga, aj, aj, aj
I njihov poziv ima losih strana
Kad je kisa, blato ili zima
A lopovi dodju toga dana
I moraju se igrati sa njima
Mlicija trenira strogocu
Kao glumci pred uloge teske
Da ne bude sve kako ja hocu
Ako volim da ponavljam greske

A milicija trenira strogocu (traducción)

La milicia tiene su lado bueno
Ella es joven, hermosa y ágil.
Dobrocunda armé
Para que los niños estén seguros y felices.
Tan joven y hermosa y ágil
Tan joven y hermosa y ágil
Mi-li-ci-ja
Porque la milicia entrena la austeridad
No ser todo lo que quiero
La milicia entrena la austeridad
No ser todo lo que quiero
Mi-li-milicia
Wow, rompelo, ah, ah, ah
Y su vocación tiene sus desventajas
Cuando llueve, barro o invierno
Y los ladrones vienen ese día
Y tienen que jugar con ellos.
La milicia entrena la austeridad
Como actores ante papeles difíciles
No ser todo lo que quiero
Si me gusta repetir errores