Traducción de la letra de la canción Aioaio Radio - Bijelo Dugme

Aioaio Radio (original)

Zaspao je cijeli svijet
Nista ne talasa
Zaspala je i radnicka klasa
Zaspala je vasiona
Mi se ljubimo
I radi radio
Zaspao je KGB
Zaspala je CIA
Odmara se nasa milicija
Svi spavaju a mi se jos uvijek ljubimo
I radi radio
Ooo radimo ja i radio
Ooo samo ja i radio
Aiaio radi radio
Aiaio radi radio
Za mene i za moju curicu
Koja ne da svoju suknjicu
Aiaio radimo ja i radio
Spava pariz spava sid
New york moskva london madrid
Spavaju pederi manijaci
U muriji spavaju murijaci
Spavaju pametni i kreteni
Spavaju svi a sta je meni
Ja jos uvijek moju curicu
Nagovaram da skine suknjicu

(traducción)

El mundo entero se durmió
Nada olas
La clase obrera también se durmió
El universo se durmió
Nosotros besamos
Y funciona la radio
La KGB se durmió
La CIA se durmió
Nuestra milicia descansa
Todos están dormidos y todavía nos estamos besando.
Y funciona la radio
Ooo trabajamos y radio
Ooo solo yo y la radio
Aiaio trabaja radio
Aiaio trabaja radio
Para mi y mi niña
quien no se quita la falda
Aiaio trabajamos y radio
Dormir París duerme sid
nueva york moscú londres madrid
Diga maníacos gay
Los policías duermen en los policías
Duerme inteligente y idiotas
todos estan dormidos y que me pasa
aun tengo a mi niña
Lo convenzo de que se quite la falda.