Traducción de la letra de la canción Da Te Bogdo Ne Volim - Bijelo Dugme

Da Te Bogdo Ne Volim (original)

Pitaju me za tebe, a ja cutim
Na kojem boku spavas, pomislim
Pitaju me za tebe, a ja stavljam
Ruke u dzepove i osjecam
Budis se i oblacis
Bijelu haljinu za novu godinu
I odlazis sa njim, odlazis s njim
E, da te Bogdo ne volim
Pitaju me za tebe, a ja cutim
Na kojem boku spavas, pomislim
Budis se i oblacis
Bijelu haljinu za novu godinu
I odlazis sa njim, odlazis s njim
E, da te Bogdo ne volim
Da te Bogdo ne volim
Da te Bogdo ne volim
Da te Bogdo ne volim
Da te Bogdo ne volim
Da te Bogdo ne volim

Da Te Bogdo Ne Volim (traducción)

Me preguntan por ti y yo me quedo callado
¿De qué lado duermes, creo?
Me preguntan por ti, y lo pongo
Manos en mis bolsillos y siento
te despiertas y te vistes
vestido blanco para el año nuevo
Y te vas con él, te vas con él
Oh, Dios, no te amo
Me preguntan por ti y yo me quedo callado
¿De qué lado duermes, creo?
te despiertas y te vistes
vestido blanco para el año nuevo
Y te vas con él, te vas con él
Oh, Dios, no te amo
Dios, no te amo
Dios, no te amo
Dios, no te amo
Dios, no te amo
Dios, no te amo