Letras de Evo Zakleću Se - Bijelo Dugme

Evo Zakleću Se - Bijelo Dugme
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Evo Zakleću Se, artista - Bijelo Dugme. canción del álbum Box Set Deluxe, en el genero Иностранный рок
Fecha de emisión: 31.12.2013
Etiqueta de registro: croatia
Idioma de la canción: bosnio

Evo Zakleću Se

(original)
Ej, nosite ovu pjesmu zadnji put
U jednu ulicu kraj rijeke
Zauvijek zabranjenu
Samo za moje korake
Ej, kada bi netko granu masline
Na jedna vrata odnio
Vrata što sam zauvijek
Davno, davno zatvorio
Evo, zakleću se ja pred svima
Svim na svijetu i svime što imam
Da je nikad` nisam htio
Da je nisam volio i da ne bolujem
Pred svima se zaklinjem
Pred svima…
Al' pred Bogom ne smijem
Pjesma uvijek miriše na uspomene
Recite joj da katkad pita za mene
Ej, kada bi netko granu masline
Na jedna vrata odnio
Vrata što sam zauvijek
Davno, davno zatvorio
Evo, zakleću se ja pred svima
Svim na svijetu i svime što imam
Da je nikad` nisam htio
Da je nisam volio i da ne bolujem
Pred svima se zaklinjem
Pred svima…
Al' pred Bogom ne smijem
Pjesma uvijek miriše na uspomene
Recite joj da katkad pita za mene
Nosite ovu pjesmu zadnji put
U jednu ulicu kraj rijeke
Zauvijek zabranjenu
Samo za moje korake
Zauvijek zabranjenu
Samo za moje korake
Zauvijek zabranjenu
Samo za moje korake…
(traducción)
Oye, usa esta canción por última vez
En una calle junto al río
Prohibido para siempre
solo por mis pasos
Oye, si alguien tuviera una rama de olivo
Lo llevó a una de las puertas.
La puerta que soy para siempre
Hace mucho, mucho tiempo cerrado
Aquí, lo juro delante de todos
A todos en el mundo y todo lo que tengo
Que nunca la quise
Que no la amaba y que no estaba enfermo
lo juro delante de todos
En frente de todos…
Pero no puedo estar delante de Dios
La canción siempre huele a recuerdos.
Dile que pregunte por mí a veces.
Oye, si alguien tuviera una rama de olivo
Lo llevó a una de las puertas.
La puerta que soy para siempre
Hace mucho, mucho tiempo cerrado
Aquí, lo juro delante de todos
A todos en el mundo y todo lo que tengo
Que nunca la quise
Que no la amaba y que no estaba enfermo
lo juro delante de todos
En frente de todos…
Pero no puedo estar delante de Dios
La canción siempre huele a recuerdos.
Dile que pregunte por mí a veces.
Usa esta canción por última vez
En una calle junto al río
Prohibido para siempre
solo por mis pasos
Prohibido para siempre
solo por mis pasos
Prohibido para siempre
Solo por mis pasos...
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Đurđevdan Je A Ja Nisam S Onom Koju Volim 2013
DJurdjevdan 2004
Ima Neka Tajna Veza ft. Goran Bregović 2013
Lipe cvatu 1988
Ružica Si Bila Sada Više Nisi 2013
Ako Ima Boga 2013
Lažeš 2013
Ako Možeš, Zaboravi 2013
A I Ti Me Iznevjeri 2013
Lipe cvatu, sve je isto ko I lani 1988
Loše Vino 2013
Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac 1994
Pljuni I Zapjevaj Moja Jugoslavijo 2013
Hop-Cup 2013
Na zadnjem sjedištu moga auta 2013
Jer Kad Ostariš 2013
DJurdjevdan je a ja nisam s onom koju volim 1988
Doživjeti Stotu 2013
Za Esmu 2013
Ruzica si bila, sada vise nisi 1988

Letras de artistas: Bijelo Dugme