
Fecha de emisión: 31.12.2013
Etiqueta de registro: croatia
Idioma de la canción: bosnio
Evo Zakleću Se(original) |
Ej, nosite ovu pjesmu zadnji put |
U jednu ulicu kraj rijeke |
Zauvijek zabranjenu |
Samo za moje korake |
Ej, kada bi netko granu masline |
Na jedna vrata odnio |
Vrata što sam zauvijek |
Davno, davno zatvorio |
Evo, zakleću se ja pred svima |
Svim na svijetu i svime što imam |
Da je nikad` nisam htio |
Da je nisam volio i da ne bolujem |
Pred svima se zaklinjem |
Pred svima… |
Al' pred Bogom ne smijem |
Pjesma uvijek miriše na uspomene |
Recite joj da katkad pita za mene |
Ej, kada bi netko granu masline |
Na jedna vrata odnio |
Vrata što sam zauvijek |
Davno, davno zatvorio |
Evo, zakleću se ja pred svima |
Svim na svijetu i svime što imam |
Da je nikad` nisam htio |
Da je nisam volio i da ne bolujem |
Pred svima se zaklinjem |
Pred svima… |
Al' pred Bogom ne smijem |
Pjesma uvijek miriše na uspomene |
Recite joj da katkad pita za mene |
Nosite ovu pjesmu zadnji put |
U jednu ulicu kraj rijeke |
Zauvijek zabranjenu |
Samo za moje korake |
Zauvijek zabranjenu |
Samo za moje korake |
Zauvijek zabranjenu |
Samo za moje korake… |
(traducción) |
Oye, usa esta canción por última vez |
En una calle junto al río |
Prohibido para siempre |
solo por mis pasos |
Oye, si alguien tuviera una rama de olivo |
Lo llevó a una de las puertas. |
La puerta que soy para siempre |
Hace mucho, mucho tiempo cerrado |
Aquí, lo juro delante de todos |
A todos en el mundo y todo lo que tengo |
Que nunca la quise |
Que no la amaba y que no estaba enfermo |
lo juro delante de todos |
En frente de todos… |
Pero no puedo estar delante de Dios |
La canción siempre huele a recuerdos. |
Dile que pregunte por mí a veces. |
Oye, si alguien tuviera una rama de olivo |
Lo llevó a una de las puertas. |
La puerta que soy para siempre |
Hace mucho, mucho tiempo cerrado |
Aquí, lo juro delante de todos |
A todos en el mundo y todo lo que tengo |
Que nunca la quise |
Que no la amaba y que no estaba enfermo |
lo juro delante de todos |
En frente de todos… |
Pero no puedo estar delante de Dios |
La canción siempre huele a recuerdos. |
Dile que pregunte por mí a veces. |
Usa esta canción por última vez |
En una calle junto al río |
Prohibido para siempre |
solo por mis pasos |
Prohibido para siempre |
solo por mis pasos |
Prohibido para siempre |
Solo por mis pasos... |
Nombre | Año |
---|---|
Đurđevdan Je A Ja Nisam S Onom Koju Volim | 2013 |
DJurdjevdan | 2004 |
Ima Neka Tajna Veza ft. Goran Bregović | 2013 |
Lipe cvatu | 1988 |
Ružica Si Bila Sada Više Nisi | 2013 |
Ako Ima Boga | 2013 |
Lažeš | 2013 |
Ako Možeš, Zaboravi | 2013 |
A I Ti Me Iznevjeri | 2013 |
Lipe cvatu, sve je isto ko I lani | 1988 |
Loše Vino | 2013 |
Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac | 1994 |
Pljuni I Zapjevaj Moja Jugoslavijo | 2013 |
Hop-Cup | 2013 |
Na zadnjem sjedištu moga auta | 2013 |
Jer Kad Ostariš | 2013 |
DJurdjevdan je a ja nisam s onom koju volim | 1988 |
Doživjeti Stotu | 2013 |
Za Esmu | 2013 |
Ruzica si bila, sada vise nisi | 1988 |