Traducción de la letra de la canción Izgledala Je Malo Čudno U Kaputu ... - Bijelo Dugme

Izgledala Je Malo Čudno U Kaputu ... (original)

Izgledala je malo cudno
U kaputu zutom krojenom bez veze
Pricala je uvijek mnogo
Filmovi, knjige, moda i uvijek sve bez veze
Heeeej, i ko zna zasto se sjecam nje
Govorio sam da je glupa
Da se oblaci smijesno a ona je rekla pa sta
Lagala je zenski lose
Klela se u Boga, plakala ponekad pa nista
Heeeej, i ko zna zasto se sjecam nje
Ponekad je sretnem
Cini mi se da je sama
Ne znam zasto
Imao sam poslije
I druge ljepse zene od nje
Sve mi se cini da volim je

Izgledala Je Malo Čudno U Kaputu ... (traducción)

se veía un poco rara
En un abrigo de corte amarillo sin conexión
ella siempre hablaba mucho
Cine, libros, moda y siempre todas las tonterías.
Heeeej, y quien sabe porque la recuerdo
Dije que era estúpida
Que se viste raro y dijo y que
Ella mintió a la mujer mal
Juró por Dios, lloró a veces y nada
Heeeej, y quien sabe porque la recuerdo
A veces la encuentro
ella parece estar sola
No se por que
lo tuve mas tarde
Y otras mujeres mas hermosas que ella
Todo me parece amarla