| Lijepa Naša (original) | Lijepa Naša (traducción) |
|---|---|
| Ponekad sanjam, letimo | A veces sueño, volamos |
| Letimo sami k’o ukleti | Volamos solos como embrujados |
| Sanjam vjetar sjeverac | Sueño con el viento del norte |
| Krila umara | Las alas están cansadas |
| A ja i ti sokol i sokolica | Y tú y yo halcón y halcón |
| Tražimo rame sokolara | Estamos buscando el hombro de un halcón |
| Lijepa naša domovino | nuestra hermosa patria |
| Oj, junačko zemljo mila | Oh, patria heroica querida |
| Tamo daleko | Lejos |
| Tamo daleko | Lejos |
| Tamo daleko | Lejos |
| Daleko od mora | lejos del mar |
| Daleko od mora | lejos del mar |
| Ponekad božić sanjam | A veces sueño con navidad |
| Onda me bude vozovi | Entonces los trenes me despiertan |
| Sa moga jastuka ka jugu putuju | Viajan al sur desde mi almohada |
| Tamo gdje moje srce stanuje | Donde habita mi corazón |
| Tamo na božić za mnom tuguju | Lloran por mí allí en Navidad |
