Traducción de la letra de la canción Lijepa Naša - Bijelo Dugme

Lijepa Naša (original)

Ponekad sanjam, letimo
Letimo sami k’o ukleti
Sanjam vjetar sjeverac
Krila umara
A ja i ti sokol i sokolica
Tražimo rame sokolara
Lijepa naša domovino
Oj, junačko zemljo mila
Tamo daleko
Tamo daleko
Tamo daleko
Daleko od mora
Daleko od mora
Ponekad božić sanjam
Onda me bude vozovi
Sa moga jastuka ka jugu putuju
Tamo gdje moje srce stanuje
Tamo na božić za mnom tuguju

Lijepa Naša (traducción)

A veces sueño, volamos
Volamos solos como embrujados
Sueño con el viento del norte
Las alas están cansadas
Y tú y yo halcón y halcón
Estamos buscando el hombro de un halcón
nuestra hermosa patria
Oh, patria heroica querida
Lejos
Lejos
Lejos
lejos del mar
lejos del mar
A veces sueño con navidad
Entonces los trenes me despiertan
Viajan al sur desde mi almohada
Donde habita mi corazón
Lloran por mí allí en Navidad