Traducción de la letra de la canción Nakon Svih Ovih Godina - Bijelo Dugme

Nakon Svih Ovih Godina (original)

Tebi je lako jer ti imas mene,
A sta sam zato dobio
Na kraju ces me ostaviti,
E, to bi i blesav vidio
Poneka ljubav mozda i vrijedi bola,
Moja i tvoja vise ne
Jer ti si samo trag u pjesku,
Gorka brazda koja nestane
Danas otvaram oci nakon
Svih ovih godina
Niti ja voljeh tebe nit' si
Ti mene voljela
Samo stara navika je ostala
Poneka ljubav mozda i vrijedi bola,
Moja i tvoja vise ne
Jer ti si samo trag u pjesku,
Gorka brazda koja nestane
Danas otvaram oci nakon
Svih ovih godina
Niti ja voljeh tebe nit' si
Ti mene voljela
Samo stara navika je ostala
Danas otvaram oci nakon
Svih ovih godina
Niti ja voljeh tebe nit' si
Ti mene voljela
Samo stara navika je ostala
Danas otvaram oci nakon
Svih ovih godina

Nakon Svih Ovih Godina (traducción)

Te es fácil porque me tienes,
y por eso lo tengo
Al final me dejarás,
Bueno, eso es lo que vería un tonto
Un poco de amor puede valer la pena,
Ya no es mío y tuyo
Porque eres solo un rastro en la arena,
Un surco amargo que desaparece
Hoy abro los ojos después
Todos estos años
no te amaba ni a ti
Me amaste
Sólo quedó el viejo hábito.
Un poco de amor puede valer la pena,
Ya no es mío y tuyo
Porque eres solo un rastro en la arena,
Un surco amargo que desaparece
Hoy abro los ojos después
Todos estos años
no te amaba ni a ti
Me amaste
Sólo quedó el viejo hábito.
Hoy abro los ojos después
Todos estos años
no te amaba ni a ti
Me amaste
Sólo quedó el viejo hábito.
Hoy abro los ojos después
Todos estos años