Traducción de la letra de la canción Ništa Mudro - Bijelo Dugme

Ništa Mudro (original)

ocekuju da kazem
uvijek nesto o sustini
o tome nije reko ni aristotel
bog zna sta
pa smo zivi
ha ja hocu pomalo da pjevam
i da pisem pjesme
al je ovo dobro za ples
i kad malo bolje razmislim
sasvim je svejedno
ko u kojem vozu sjedi
putovanje je divna stvar
kako ko voli
ja cu pjevati o ljubavi
nekad malo tuzno
al je ovo dobro za ples
r’n’r to je samo r’n’r
r’n’r nista mudro r’n’r
i nista drugo
ali mi svidja
bas to

Ništa Mudro (traducción)

espera que diga
siempre algo sobre la esencia
Aristóteles tampoco dijo eso
dios sabe que
entonces estamos vivos
ja quiero cantar un poco
y escribir canciones
pero esto es bueno para bailar
y cuando lo pienso un poco mejor
no importa
quién se sienta en qué tren
viajar es algo maravilloso
como quien ama
voy a cantar sobre el amor
a veces un poco triste
pero esto es bueno para bailar
r'n'r es solo r'n'r
r'n'r nista mudro r'n'r
y nada más
pero me gusta
exactamente