Traducción de la letra de la canción Polubauk Polukruži Polueuropom - Bijelo Dugme

Polubauk Polukruži Polueuropom (original)

Ne pijem bevandu
Čista voda, čisto vino
I pijan loše je Ali pripit to je bijedno
Polubauk polukruži poluevropom
I zato…
Ne podnosim pettinge
Do daske ili čedno
Potucan loše je Al nedotucan bijedno
Polubauk polukruzi polu evropom
I zato…
Hej ni Rock n' Roll
ne može sjedećke
mora stojećke
i glasno, što glasnije
forte fortissimo
jako il nikako

Polubauk Polukruži Polueuropom (traducción)

yo no bebo bevandu
Agua pura, vino puro
Y borracho es malo Pero borracho es miserable
El semicírculo semicircular semieuropa
Y entonces…
no soporto las caricias
A la pizarra o cortésmente
Golpeado mal es Al intacto miserablemente
Semicírculo semicírculo semi Europa
Y entonces…
Oye, no rock and roll
no puedo sentarme
debe estar de pie
y más fuerte, más fuerte
muy fuerte
como de ninguna manera