Traducción de la letra de la canción Šta Je, Tu Je - Bijelo Dugme

Šta Je, Tu Je (original)

Mislio sam, mislio sam
Mislio sam sve će stati
Kad` se moja pjesma čuje
Svi će sa mnom zapjevati
Šta je
A sad` šta je tu je
Šta je, šta je
A sad` šta je tu je
Šta se može, šta se može
Ostavio nisam traga
Skratilo mi vrijeme, tu je
Izdala me bila snaga
Šta je
A sad` šta je tu je
Šta je, šta je
A sad` šta je tu je
Ništa više, ništa više
Ništa više nije čudno
Protiv vjetra i oluje
Pjevati je uzaludno
Šta je
A sad` šta je tu je
Šta je, šta je
A sad` šta je tu je
Šta je, šta je
A sad` šta je tu je
Šta je, šta je
A sad` šta je tu je
Šta je, šta je
Aman, šta je tu je
Šta je, šta je
A sad` šta je tu je
Šta je, šta je
A sad` šta je tu je
Šta je, šta je
Aman, šta je tu je…

Šta Je, Tu Je (traducción)

pensé, pensé
Pensé que todo se detendría
Cuando mi canción se escucha
todos cantaran conmigo
Que es
y ahora que hay
que es, que es
y ahora que hay
Que se puede hacer, que se puede hacer
no deje rastro
Me acortó el tiempo, ahí está
Fui traicionado por la fuerza
Que es
y ahora que hay
que es, que es
y ahora que hay
Nada más, nada más
Ya nada es raro
Contra el viento y la tormenta
cantar es en vano
Que es
y ahora que hay
que es, que es
y ahora que hay
que es, que es
y ahora que hay
que es, que es
y ahora que hay
que es, que es
Aman, lo que hay
que es, que es
y ahora que hay
que es, que es
y ahora que hay
que es, que es
Aman, lo que hay es...