Traducción de la letra de la canción All There Is to Say About Love - Bike for Three!

All There Is to Say About Love (original)

Dragonflies and the agonizing blast from a gun.
Under a magnifying glass in the sun.
You ran fast and you won.
It takes time to heal a wing.
A hundred year old photograph doesn’t feel a thing.
Tracked courses.
The parable lacked sources.
Unbearable first memories of terrible black horses.
Question the funeral procession and the pageant.
The home we chose vs. the one that we imagined.
Break chains…
Make change…
Break chains…
I was boxing with a ghost and drawing maps
While bells were accidentally announcing the collapse.
Trial by journalist and crushed beneath heavy light.
Child’s handwriting: I cry for you every night.
… the lonely end.
I love you.
You’re my only friend.
Sailor vs. salesman and nothing bores a genius.
Oceans and time zones.
Six doors between us.
Eyes that burn holes through people and indignant hisses.
Alone in our rooms with cures for malignant kisses.
Oh my God.
Oh my god.
The broken man that cries, 'believe me'.
Merciless, the wind at night and scared to death, my eyes deceive me.
Tie my hands behind my back.
Question marks surround my head.
My legs know how to love someone.
Alas, there’s walls around my bed.
Over the phone, it’s good to know we’re not alone
With all the broken parts in the world and our own.
The sleeping ache.
All the messes that we make.
Sound, you can count on me to come around when you break.

All There Is to Say About Love (traducción)

Libélulas y el estallido agonizante de un arma.
Bajo una lupa al sol.
Corriste rápido y ganaste.
Se necesita tiempo para curar un ala.
Una fotografía de cien años no siente nada.
Cursos seguidos.
La parábola carecía de fuentes.
Primeros recuerdos insoportables de terribles caballos negros.
Cuestiona el cortejo fúnebre y el desfile.
La casa que elegimos vs la que imaginamos.
Rompe cadenas…
Hacer cambio…
Rompe cadenas…
Estaba boxeando con un fantasma y dibujando mapas
Mientras las campanas iban anunciando accidentalmente el derrumbe.
Juicio por periodista y aplastado bajo una luz intensa.
Escritura del niño: lloro por ti todas las noches.
… el final solitario.
Te quiero.
Eres mi único amigo.
Marinero vs vendedor y nada aburre a un genio.
Océanos y zonas horarias.
Seis puertas entre nosotros.
Ojos que queman agujeros a través de la gente y silbidos indignados.
Solos en nuestras habitaciones con curas para besos malignos.
Ay dios mío.
Dios mío.
El hombre roto que grita, 'créeme'.
Despiadado, el viento de la noche y muerto de miedo, mis ojos me engañan.
Átame las manos a la espalda.
Signos de interrogación rodean mi cabeza.
Mis piernas saben amar a alguien.
Por desgracia, hay paredes alrededor de mi cama.
Por teléfono, es bueno saber que no estamos solos
Con todas las partes rotas del mundo y las nuestras.
El dolor del sueño.
Todos los líos que hacemos.
Sonido, puedes contar conmigo para venir cuando te rompas.